A COLLECTION OF GOOD WORDS
因素
Factors
The most influential of all educational factors is the conversation in a child's home.
在所有的教育因素中，影响最大的是孩子家中的谈话。
In a sense, every form of expression is imposed upon one by social factors, one's own language above all.
从某种意义上说，每一种表达形式都是由社会因素，尤其是自己的语言强加于人的。
A coach once told me there are four factors that determine a players' performance: his tactical awareness, his physical condition, his technical ability and his mental strength.
一位教练曾经告诉我决定一个球员表现的因素有四个:他的战术意识，他的身体状况，他的技术能力和他的精神力量。
The psychology of a language which, in one way or another, is imposed upon one because of factors beyond one's control, is very different from the psychology of a language which one accepts of one's free will.
一种语言的心理，以这样或那样的方式，由于无法控制的因素而强加于人，与一种语言的心理是非常不同的，这种语言的心理是一个人接受自己的自由意志。