A COLLECTION OF GOOD WORDS
仙女
Fairies
There are fairies at the bottom of our garden.
我们花园的尽头有许多仙女。
Come Fairies, take me out of this dull world, for I would ride with you upon the wind and dance upon the mountains like a flame!
来吧,仙女们,带我离开这个沉闷的世界吧,因为我愿意和你们一起乘着风,像火焰一样在山上跳舞!
There may be fairies at the bottom of the garden. There is no evidence for it, but you can't prove that there aren't any, so shouldn't we be agnostic with respect to fairies?
花园的尽头可能有仙女。没有证据,但你不能证明没有,所以我们不应该对仙女持不可知论吗?
Tink was not all bad: or, rather, she was all bad just now, but, on the other hand, sometimes she was all good. Fairies have to be one thing or the other, because being so small they unfortunately have room for one feeling only at a time. They are, however, allowed to change, only it must be a complete change.
叮叮铃并不全是坏的,或者,更确切地说,她现在全是坏的,但是,另一方面,有时她也完全是好的。仙女必须是这样或那样的,因为她们太小了,不幸的是,她们一次只能有一种感觉的空间。然而,他们是可以改变的,只是必须是彻底的改变。