A COLLECTION OF GOOD WORDS
名声
Fame
I take things like honor and loyalty seriously. It's more important to me than any materialistic thing or any fame I could have.
我认真对待荣誉和忠诚。对我来说,它比任何物质的东西或任何名声都重要。
I always felt insecure and in the way, but most of all i felt scared. I guess I wanted love more than anything else in the world.
我总是感到不安全,但最重要的是我感到害怕。我想我最想要的就是爱。
Fame is something I think happens as a result of trying to do good work. If you're trying to be famous, your work usually suffers.
我认为成名是努力做好工作的结果。如果你想出名,你的工作通常会受到影响。
Fame is the inheritance not of the dead, but of the living. It is we who look back with lofty pride to the great names of antiquity.
名誉不是死人的遗产,而是活人的遗产。正是我们怀着崇高的自豪回顾古代伟大的名字。
Fame lost its appeal for me when I went into a public restroom and an autograph seeker handed me a pen and paper under the stall door.
当我走进一个公共厕所,一个索要签名的人在隔间门底下递给我一支笔和一张纸时,名气对我失去了吸引力。
In fame's temple there is always a niche to be found for rich dunces, importunate scoundrels, or successful butchers of the human race.
在名望的殿堂里,总有一个适合人类中富有的蠢货、纠缠不休的恶棍或成功的屠夫的位置。
Fame is empowering. My mistake was that I thought I would instinctively know how to handle it. But there's no manual, no training course.
名誉是授权。我的错误在于,我以为自己会本能地知道如何应对。但是没有手册,没有培训课程。
That equals to being a fool, having fame and no fortune. A lot of guys out there have fame doing this and doing that, but they are broke.
那等于做一个傻瓜,有名望而没有财富。很多人在做这个或那个方面都很有名气,但是他们都破产了。
I can teach you how to bottle fame, brew glory, even stopper death if you aren't as big a bunch of dunderheads as I usually have to teach.
如果你们不像我通常教的那么一群蠢蛋的话,我可以教你如何把名声装瓶,酿造荣耀,甚至阻止死亡。
If critics have problems with my personal life, it's their problem. Anybody with half a brain would realize that it's the charts that count.
如果评论家对我的私生活有意见,那是他们的意见。任何有半个大脑的人都会意识到,图表才是最重要的。
As a player, it says everything about you if you made the Hall of Fame. But, then again, boy... there's something about winning a Super Bowl.
作为一名球员,如果你进入了名人堂,你的一切都会被记录下来。但话又说回来,孩子……赢得超级碗是有意义的。
Fame is a very confusing thing, because you are recognized by a lot of people that you've never seen before, and they're at a great advantage.
名声是一件很让人困惑的事情,因为你被很多你从未见过的人认出来了,他们有很大的优势。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
My garden will never make me famous, I'm a horticultural ignoramus.
我的花园永远不会让我出名, 我对园艺一窍不通。
The celebrity is a person who is known for his well-knownness.
名人是以他的知名度而闻名的人。
After I'm dead I'd rather have people ask why I have no monument than why I have one.
我死后,我宁愿有人问我为什么没有纪念碑,也不愿有人问我为什么有纪念碑。
You will never see the four original Pumpkins on stage ever again, unless it's a Hall of Fame thing. But you would never see a tour. There's so much damage, there's no way.
你再也不会在舞台上看到原来的四个南瓜,除非它是名人堂的东西。但你永远不会看到旅游。损失太大了,没办法。
All the work built my fame and certainly made me more money, but the toll it took in my home was not good.
所有的工作都让我名声鹊起,当然也让我赚了更多的钱,但我在家里付出的代价并不好。
Wealth, beauty, and fame are transient. When those are gone, little is left except the need to be useful.
财富、美貌和名望都是转瞬即逝的。当这些都没有了,就只剩下有用的东西了。