A COLLECTION OF GOOD WORDS
感觉
Feeling
One of the main points about travelling is to develop in us a feeling of solidarity, of that oneness without which no better world is possible.
旅行的主要目的之一是培养我们的团结感,没有这种团结,就不可能有更好的世界。
I was dyslexic before anybody knew what dyslexia was. I was called 'slow'. It's an awful feeling to think of yourself as 'slow' - it's horrible.
在有人知道什么是诵读困难症之前,我就患有诵读困难症。我被称为“慢性子”。认为自己“慢”是一种可怕的感觉——这太可怕了。
I like things that make you grit your teeth. I like tucking my chin in and sort of leading into the storm. I like that feeling. I like it a lot.
我喜欢让你咬紧牙关的东西。我喜欢把下巴缩起来,这样就能在暴风雨中前进了。我喜欢那种感觉。我很喜欢它。
As long as I can make an audience feel something, I don't care whether it's a good thing or bad thing, just to feel something is important to me.
只要我能让观众感受到一些东西,我不在乎它是好是坏,只是觉得一些东西对我来说很重要。
The feeling which arrests the mind in the presence of whatsoever is grave and constant in human sufferings and unites it with the human sufferer.
在人类的苦难中,那种在任何事物面前都能使头脑停止思考的感情,是严肃而永恒的,它把人与受苦难的人联系在一起。
Whether he is an artist or not, the photographer is a joyous sensualist, for the simple reason that the eye traffics in feelings, not in thoughts.
不管他是不是艺术家,摄影师都是一个快乐的感性主义者,原因很简单,眼睛传达的是感觉,而不是思想。
I tried the broadcasting thing, the coaching thing, but I'll never replace the competitive feeling of being out on the field when we were players.
我尝试过广播和教练的工作,但我永远无法取代球员们在球场上的那种竞争感。
Dear World, I am leaving because I am bored. I feel I have lived long enough. I am leaving you with your worries in this sweet cesspool. Good luck.
亲爱的世界,我离开是因为我很无聊。我觉得我活得够久了。我要把你和你的烦恼留在这甜蜜的粪坑里。祝你好运。
I'm familiar with that feeling of silence that comes with a very imminent catastrophe, when you know you have absolutely no control over a situation.
我很熟悉那种即将到来的灾难带来的沉默感,当你知道你完全无法控制局面时。
Even though I've been doing it for so long, I still feel fresh. Even when I walk out on stage, I still feel pretty much the same as I've always felt.
虽然我已经做了很长时间,我仍然觉得新鲜。即使当我走上舞台,我的感觉仍然和以前一样。
At that age, feeling unpopular is difficult to handle. It's a hard feeling to shake off. Feeling comfortable in my own skin has never been easy for me.
在那个年龄,感觉不受欢迎是很难处理的。这是一种难以摆脱的感觉。对我来说,对自己的皮肤感到舒适从来都不是件容易的事。
Most of them come in here with just this overwhelming feeling of being lost. They don't know what happened and they're not sure what's going to happen.
他们中的大多数人来到这里的时候都有一种强烈的迷失感。他们不知道发生了什么,也不确定会发生什么。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
A feeling that was possibly generated by experiences in my previous work on cosmic rays; more likely it was inborn and was the reason why, as a young man, I went into the field of cosmic rays.
这种感觉可能是我以前研究宇宙射线时的经验所产生的;更有可能是天生的,也是我年轻时进入宇宙射线领域的原因。
Very few people possess true artistic ability. It is therefore both unseemly and unproductive to irritate the situation by making an effort. If you have a burning, restless urge to write or paint, simply eat something sweet and the feeling will pass.
很少有人有真正的艺术才能。因此,通过努力来刺激局势既不合适,也没有效果。如果你有一种强烈的,不安分的写作或绘画的冲动,只要吃点甜食,这种感觉就会过去。
A date once leaned in to kiss me, and he ended up kissing my cheek. He was a little offended, but I didn't want to kiss him just to not hurt his feelings.
有一次一个约会对象凑过来亲我,结果他亲了我的脸颊。他有点生气,但我不想吻他,只是不想伤害他的感情。
Every reader knows about the feeling that characters in books seem more real than real people.
每个读者都知道,书中的人物似乎比真实的人更真实。
Creative people are very insecure people because they don't know whether people like them or are in awe of them. That insecurity always comes out. It makes them a better actor, I feel.
有创造力的人是非常没有安全感的人,因为他们不知道人们是喜欢他们还是畏惧他们。这种不安全感总会显现出来。我觉得这会让他们成为更好的演员。
I've always had a strong feeling for the Statue of Liberty, because it became the statue of my personal liberty.
我一直对自由女神像有着强烈的感情,因为它变成了我个人自由的雕像。