A COLLECTION OF GOOD WORDS
脚
Feet
I can well conceive a man without hands, feet, head. But I cannot conceive man without thought; he would be a stone or a brute.
我完全可以想象一个没有手、脚、头的人。但我不能不假思索地设想一个人;他要么变成石头,要么变成野兽。
The artist's world is limitless. It can be found anywhere, far from where he lives or a few feet away. It is always on his doorstep.
艺术家的世界是无限的。它可以在任何地方找到,远离他住的地方或几英尺远。它总是在他的门阶上。
My feet are like something from another age - prehistoric and troll-like. I keep expecting them to talk, they have that much character.
我的脚就像另一个时代的东西——史前的巨怪。我一直期待着他们说话,他们有那么多个性。
My feet ain't got nothing to do with my nickname, but when folks get it in their heads that a feller's got big feet, soon the feet start looking big.
我的脚跟我的外号一点关系也没有。可是,当人们老是说那汉子的脚粗,不一会儿,他们的脚就开始显得粗了。
Any middle-aged woman knows that our feet are not for the faint of heart, especially in midwinter. I wear clogs, so it's actually like my feet are wooden now.
任何中年妇女都知道,我们的脚不适合胆小的人,尤其是在隆冬时节。我穿木屐,所以我的脚现在是木制的。
When I was in fourth grade, a novelist came to talk to my English class. She told us that being an author meant sitting at the kitchen table in pajamas, drinking tea with the dogs at your feet.
当我四年级的时候,一个小说家来给我的英语课讲课。她告诉我们,当作家意味着穿着睡衣坐在厨房的桌子旁,和狗一起喝茶。
The tree was evidently aged, from the size of its stem. It was about six feet high, the branches came out from the stem in a regular and symmetrical manner, and it had all the appearance of a tree in miniature.
从树干的大小来看,这棵树显然是老了。它大约有六英尺高,树枝从树干上整齐对称地伸出来,看起来就像一棵微型树。
When I cut the feet out of my pantyhose that one time, I saw it as my sign. I had been visualizing being self employed prior to this happening. It was my mental preparation meeting the opportunity in that moment.
有一次,当我把裤袜的脚剪掉的时候,我把它当成了我的标志。在此之前,我一直在想象自己是个体经营者。这是我的心理准备迎接的机会,在那一刻。
My feet never touched the ground. Lots of good groups with crazy and unique images. It was wild. I spent all of my time doing gigs, TV appearances, interviews, or recording. I could write a book - and probably will.
我的脚从未着地。很多优秀的团体都有疯狂而独特的图片。这是野生的。我把所有的时间都花在了演出、电视节目、采访或录音上。我可以写一本书——也许会。
Having kids has been great for me. I have two beautiful step- kids, as well as my own new daughter. They've really helped me to keep my feet firmly on the ground, and life is good. I feel like I'm the luckiest guy here.
有孩子对我来说很好。我有两个漂亮的继女,还有我自己的新女儿。他们真的帮助我脚踏实地,生活很美好。我觉得我是这里最幸运的人。
The abilities of man must fall short on one side or the other, like too scanty a blanket when you are abed. If you pull it upon your shoulders, your feet are left bare; if you thrust it down to your feet, your shoulders are uncovered.
人的能力总有不足之处,就像睡觉时毯子太薄一样。如果你把它拉到肩膀上,你的脚就会裸露;如果你把它推到脚上,你的肩膀就会露出来。
The base paths belonged to me, the runner. The rules gave me the right. I always went into a bag full speed, feet first. I had sharp spikes on my shoes. If the baseman stood where he had no business to be and got hurt, that was his fault.
基本的道路属于我,跑步者。规则给了我权利。我总是全速走进一个袋子,脚先着地。我的鞋上有尖钉。如果垒手站在不该站的地方受伤,那是他的错。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
By reading the scriptures I am so renewed that all nature seems renewed around me and with me. The sky seems to be a pure, a cooler blue, the trees a deeper green. The whole world is charged with the glory of God and I feel fire and music under my feet.
通过阅读圣经,我是如此的新生,所有的自然似乎在我周围和我更新。天空似乎一片纯净,一片湛蓝,树木一片翠绿。整个世界充满了上帝的荣耀,我感到脚下有火焰和音乐。
But the moment I've got a ball at my feet, I'm happy.
但当我有一个球在我的脚,我很高兴。
My feet are dogs.
我的脚是狗。
Keep your eyes on the stars and your feet on the ground.
你们要定睛看天上的星,脚踏实地。
I wouldn't want the pressure of a Six Feet Under or the pressure of improvising like Curb Your Enthusiasm.
我不想承受六英尺以下的压力,也不想承受即兴发挥的压力,比如抑制你的热情。
My mom never taught me to be waiting for some prince on a white horse to swipe me off my feet.
我妈妈从来没有教过我要等白马王子把我从脚上擦下来。