A COLLECTION OF GOOD WORDS
鱼
Fish
Fish and guests smell at three days old.
鱼放三天发臭,客住三天讨嫌。
It is not a fish until it is on the bank.
不到岸边,就不是鱼。
Wherever the fish are, that's where we go.
鱼在哪里,我们就去哪里。
A guest, like a fish, stinks the third day.
客人就像鱼一样,第三天会发臭。
All cats love fish but fear to wet their paws.
猫都爱吃鱼,却怕爪弄湿。
The fish always stinks from the head downwards.
这条鱼总是从头到脚臭气熏天。
Seeking fish? Don't dive in the pond; go home and get a net.
寻求鱼?不要在池塘里跳水;回家去拿一张网。
A countryman between two lawyers is like a fish between two cats.
乡下人夹在两个律师中间,就像鱼夹在两只猫中间一样。
Even that fish may be caught that strives the hardest against it.
即使是最努力对付它的鱼也可能被抓住。
God never did make a more calm, quiet, innocent recreation than angling.
钓鱼是上帝创造的最宁静、最无邪的娱乐。
I never drink water because of the disgusting things that fish do in it.
我从来不喝水,因为鱼在水里会做出恶心的事情。
Angling may be said to be so like the mathematics that it can never be fully learnt.
钓鱼可以说就像数学一样,永远学不完。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
So, when I say 'match the hatch', if the fish are taking the nymph, and you're actually producing a replica of a flying insect, you'll catch fresh air.
所以,当我说“匹配舱门”时,如果鱼正在捕食若虫,而你正在制造一个飞行昆虫的复制品,你就会呼吸到新鲜的空气。
Assure a man that he has a soul and then frighten him with old wives' tales as to what is to become of him afterward, and you have hooked a fish, a mental slave.
向一个人保证他有灵魂,然后用老妇人的故事吓唬他,告诉他以后他会怎么样,你就钓上了一条鱼,一个精神上的奴隶。
Big fish spring out of the kettle.
大鱼从壶中跳出来。
The sea hath fish for every man.
海里人人有鱼吃。
All men are equal before fish.
鱼面前人人平等。
In still water are the largest fish.
在静止的水中有最大的鱼。