A COLLECTION OF GOOD WORDS
鱼
Fish
It is to be observed that 'angling' is the name given to fishing by people who can't fish.
值得注意的是,钓鱼是那些不会钓鱼的人给钓鱼取的名字。
But I love fish, cheese and meat, and I eat everything, but only in small quantities if it's rich.
但是我喜欢鱼,奶酪和肉,我什么都吃,但只有当它是丰富的少量。
When I am fishing, I think quite a lot about the fish, but I also think about the book I'm writing.
当我钓鱼的时候,我想了很多关于鱼的事情,但是我也想到了我正在写的书。
A loach can't emulate a goldfish. Because of my looks, the public support rating for us won't rise.
泥鳅不能模仿金鱼。因为我的长相,公众对我们的支持率不会上升。
I used to fish the Border rivers, but nowadays you have to queue up for a shot and I can't stand that.
我过去常在边境的河里钓鱼,但现在你得排队等着拍照,我受不了了。
Don't tell fish stories where the people know you; but particularly, don't tell them where they know the fish.
不要在别人认识你的地方讲荒诞的故事;但特别要注意的是,不要告诉他们在哪里认识鱼。
Chance is always powerful. Let your hook be always cast. In the pool where you least expect it, there will be a fish.
机会总是强大的。让你的鱼钩永远上钩。在你最意想不到的地方,会有一条鱼。
My work is being destroyed almost as soon as it is printed. One day it is being read; the next day someone's wrapping fish in it.
我的作品几乎一印出来就被毁了。有一天,它正在被阅读;第二天有人把鱼包在里面。
So, when I say 'match the hatch', if the fish are taking the nymph, and you're actually producing a replica of a flying insect, you'll catch fresh air.
所以,当我说“匹配舱门”时,如果鱼正在捕食若虫,而你正在制造一个飞行昆虫的复制品,你就会呼吸到新鲜的空气。
Assure a man that he has a soul and then frighten him with old wives' tales as to what is to become of him afterward, and you have hooked a fish, a mental slave.
向一个人保证他有灵魂,然后用老妇人的故事吓唬他,告诉他以后他会怎么样,你就钓上了一条鱼,一个精神上的奴隶。
You know when they have a fishing show on TV? They catch the fish and then let it go. They don't want to eat the fish, they just want to make it late for something.
你知道电视上什么时候有钓鱼节目吗?他们抓住鱼,然后把它放了。他们不想吃鱼,他们只是想迟到。
Well, I love fishing. I wouldn't kill a fly myself but I've no hesitation in killing a fish. A lot of men are like that. No bother. Out you come. Thump. And that's not the only reason.
嗯,我喜欢钓鱼。我自己不会杀苍蝇,但我毫不犹豫地杀了一条鱼。很多男人都是这样的。没有麻烦。你来了。砰地撞到。这并不是唯一的原因。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The sea hath fish for every man.
海里人人有鱼吃。
All cats love fish but fear to wet their paws.
猫都爱吃鱼,却怕爪弄湿。
It is not a fish until it is on the bank.
不到岸边,就不是鱼。
A guest, like a fish, stinks the third day.
客人就像鱼一样,第三天会发臭。