A COLLECTION OF GOOD WORDS
食物
Food
Every major food company now has an organic division. There's more capital going into organic agriculture than ever before.
每个主要的食品公司现在都有一个有机部门。有机农业得到的资金比以往任何时候都多。
I like doing food as a focal point on my table. It is not like going out and buying flowers or candles, which are expensive.
我喜欢把食物作为餐桌上的焦点。它不像出去买花或蜡烛那样昂贵。
I was born in the Midwest, where 'salad' was cherry Jell-O with bananas in it. Now children are more aware of healthy foods.
我出生在中西部,那里的“沙拉”是樱桃果冻,里面有香蕉。现在孩子们更加注意健康食品。
Stuffing is my favorite food in the world! I actually have been known to go buy stuffing and make it in the middle of summer.
填料是我最喜欢的食物在世界上!大家都知道我在盛夏会去买馅料做馅料。
In a drama of the highest order there is little food for censure or hatred; it teaches rather self-knowledge and self-respect.
在一部最高等级的戏剧中,没有什么可以指责或仇恨的东西;它教的是自我认识和自尊。
The food isn't too bad. It's very different from the food that the astronauts ate in the very early days of the space program.
食物还不错。这和宇航员在太空计划早期吃的食物非常不同。
Our minds are like our stomaches; they are whetted by the change of their food, and variety supplies both with fresh appetite.
我们的思想就像我们的胃;他们被食物的变化所刺激,而食物的多样性又为他们提供了新鲜的食欲。
Strength is the ability to break a chocolate bar into four pieces with your bare hands - and then eat just one of those pieces.
力量就是徒手将一块巧克力掰成四块,然后吃掉其中一块的能力。
It only looks like I get to eat a lot of food on TV. I really just get the one bite and the crew and guests eat everything else.
看起来我只能在电视上吃很多食物。我只吃了一口,船员和客人就把其他的都吃了。
I'm a home cook and love to read about food, but I'm not trained as a chef. I'm just really into cooking and passionate about it.
我是一个家庭厨师,喜欢阅读有关食物的书籍,但我没有受过厨师的培训。我真的很喜欢烹饪,而且很有激情。
How do you like them? like a pear, a lemon, a la Montgolfier, half an apple, or a cantaloupe? Go and choose, don't be embarrassed.
你觉得怎么样?比如一个梨,一个柠檬,一个蒙哥尔菲,半个苹果,还是一个哈密瓜?去选择吧,不要感到尴尬。
People always comment about my clothes. They don't think a fashionable woman can love food and be knowledgeable and actually cook.
人们总是评论我的衣服。他们认为一个时尚的女人不可能热爱美食,知识渊博,还会做饭。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Rice at present prices provides more food for the money than most of the other cereals.
以目前的价格,大米比大多数其他谷物提供了更多的食物。
There are times, like after a long day of work, when the thought of an easy drive-through is enticing. But then I remember how crappy I felt when I ate fast food in the past, and it inspires me to head to the grocery store or my local farmer's market and whip up an easy but healthier option.
有些时候,比如在漫长的一天工作之后,一想到一个简单的免下车通道就很诱人。但我记得我过去吃快餐时的感觉是多么糟糕,它激励我去杂货店或当地的农贸市场,想出一个简单但更健康的选择。
We are not hungry... Why foist this food upon us? We don't want to be choked. We have enough.
我们不饿……为什么把这种食物强加给我们?我们不想窒息。我们有足够的。
Sharing food with another human being is an intimate act that should not be indulged in lightly.
与另一个人分享食物是一种亲密的行为,不应该轻易沉溺其中。
Maybe a person's time would be as well spent raising food as raising money to buy food.
也许一个人的时间可以用来买食物,也可以用来买食物。
If you have acid in food, you need to sugar it. At a high temperature, the acids are changed to sugar.
如果食物中含有酸,就需要加糖。在高温下,酸变成了糖。