A COLLECTION OF GOOD WORDS
部队
Forces
The Web forces me to be disciplined and not to waste time - but before the Web was invented, there were plenty of opportunities to do that anyway.
网络迫使我严于律己，不浪费时间——但在网络发明之前，无论如何都有很多这样做的机会。
Fortune, which has a great deal of power in other matters but especially in war, can bring about great changes in a situation through very slight forces.
命运在其他事情上有很大的力量，尤其是在战争中，它可以通过非常微弱的力量给局势带来巨大的变化。
Egalitarian policies are the best way to unite and empower people, and are also a necessary counterweight to the sometimes detrimental influence of market forces.
平等主义政策是团结和赋予人民权力的最佳方式，也是抵消市场力量有时有害影响的必要手段。
A theater is being given over to market forces, which means that a whole generation that should be able to do theater as well as see it is being completely deprived.
一个剧院正在被市场力量所取代，这意味着，应该有能力表演和观看戏剧的整整一代人被完全剥夺了。
But when I was twelve years old I caught my first strong glimpse of one of the fundamental forces of existence, whose votary I was destined to be for life - namely, Beauty.
但当我十二岁的时候，我第一次强烈地看到了存在的基本力量之一，它是我注定要终生追随的——那就是美。
For as long as our people are held hostage by controllable socio-economic forces, we cannot afford to be indifferent to the ravages of poverty in all its dimensions and ramifications.
只要我们的人民被可控制的社会经济力量所挟持，我们就不能对贫穷的所有方面和后果的破坏无动于衷。
I hate the way market forces try to separate us out in to the appropriate demographic - basically in order to sell us things. We need to find stories that we can enjoy together, not separately.
我讨厌市场力量试图把我们划分到合适的人群中——基本上是为了卖东西给我们。我们需要找到我们可以一起享受的故事，而不是分开。
If you hear, day after day, liberals are rooting against armed forces, that is eventually going to have an effect on soldiers and troops who are actually going to believe that and it's wrong. It's just wrong.
如果你日复一日地听到，自由主义者在反对武装力量，这最终会对士兵产生影响，而士兵们实际上会相信这是错误的。这是错误的。
For centuries the death penalty, often accompanied by barbarous refinements, has been trying to hold crime in check; yet crime persists. Why? Because the instincts that are warring in man are not, as the law claims, constant forces in a state of equilibrium.
几个世纪以来，死刑常常伴随着野蛮的改良，一直试图遏制犯罪;然而,犯罪依然存在。为什么?因为人的本能在交战，并不像法律所宣称的那样，是处于平衡状态的恒常力量。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
You are one of the forces of nature.
你是大自然的力量之一。
May the forces of evil become confused on the way to your house.
愿恶势力在你回家的路上扰乱你。
For me nature is not landscape, but the dynamism of visual forces.
对我来说，自然不是风景，而是视觉力量的活力。
Often, what you see in the media is driven by economic forces.
通常，你在媒体上看到的是由经济力量驱动的。
I'm also fascinated by the interplay between personal history and the larger forces that form the context for our lives.
我还着迷于个人历史与构成我们生活背景的更大力量之间的相互作用。
I've stood my ground in life, alone, even against overwhelming forces with the might and money to crush me.
我在生活中坚持自己的立场，独自一人，即使是面对强大的力量和金钱来粉碎我。