A COLLECTION OF GOOD WORDS
忘记
Forget
Countries under foreign command quickly forget their history, their past, their tradition, their national symbols, their way of living, often their own literary language.
在外国统治下的国家很快就会忘记他们的历史,他们的过去,他们的传统,他们的国家象征,他们的生活方式,往往还有他们自己的文学语言。
There is nothing more difficult for a truly creative painter than to paint a rose, because before he can do so he has first to forget all the roses that were ever painted.
对于一个真正有创造力的画家来说,没有什么比画一朵玫瑰更困难的了,因为在他能画之前,他必须先忘掉所有画过的玫瑰。
I won't forget the hood. I won't forget the days of catching a bullet on the way to the mailbox or bricks with death threats that somehow made their way through the window.
我不会忘记引擎盖的。我永远不会忘记那些日子,在去邮箱的路上,我中了一颗子弹,或者在去砖头的路上,我遇到了死亡威胁。
All I'd ever wanted was to forget. but even when I thought I had, pieces had kept emerging, like bits of wood floating up to the surface that only hint at the shipwreck below.
我想要的只是忘记。但是,即使在我以为自己看到了的时候,碎片还是不断地冒出来,就像浮在水面上的木头碎片一样,这只能说明下面发生了沉船事故。
We cannot forget that our flag received its first foreign salute from a Dutch officer, nor that the Province of Friesland gave to our independence its first formal recognition.
我们不能忘记,我们的国旗第一次受到荷兰军官的敬礼,也不能忘记弗里斯兰省第一次正式承认我们的独立。
There are three signs of senility. The first sign is that a man forgets his theorems. The second sign is that he forgets to zip up. The third sign is that he forgets to zip down.
衰老有三个迹象。第一个迹象是一个人忘记了他的定理。第二个迹象是他忘记拉上拉链。第三个迹象是他忘记拉下拉链。
Jazz in itself is not struggling. That is, the music itself is not struggling... It's the attitude that's in trouble. My plays insist that we should not forget or toss away our history.
爵士乐本身并没有挣扎。也就是说,音乐本身并没有挣扎……问题出在态度上。我的剧本坚持认为我们不应该忘记或抛弃我们的历史。
I mean, the world has already done a big, big effort to forget debt to countries heavily indebted and with low income. And that has given good chances to countries to get out of poverty.
我的意思是,世界已经做了很大的努力来忘记那些负债累累的低收入国家的债务。这为各国摆脱贫困提供了很好的机会。
Black people don't know what white people are talking about when they talk about a Sister Souljah moment. I tell them it's the moment you meet a proud, beautiful black woman you can never forget.
黑人不知道白人在说什么当他们谈论姐妹灵魂之花的时候。我告诉他们,这是你遇到一个骄傲、美丽的黑人女子的时刻,你永远不会忘记。
He who learns must suffer. And even in our sleep pain that cannot forget falls drop by drop upon the heart, and in our own despair, against our will, comes wisdom to us by the awful grace of God.
学无止境。甚至在我们睡觉的时候,不能忘记的痛苦一滴一滴地落在我们的心上,在我们绝望的时候,违背我们的意愿,智慧从神可怕的恩典中降临到我们身上。
Its very sort of spontaneous and organic, not a preconceived sort of jamming. Now we record everything, cause sometimes you'll forget, you know, 'what was that thing again?' So we record everything.
这是一种自发的、有机的,而不是一种预先设想的干扰。现在我们把所有的东西都录下来,因为有时候你会忘记,你知道,‘那个东西是什么来着?所以我们把一切都记录下来。
The day I will never forget is the day I married my wife, Tashera. Tashera is so special to my boys and me. Her energy is enough to put anyone on a cloud. Her dedication and care gives me comfort and ease.
我永远不会忘记的那一天是我和妻子塔塞拉结婚的日子。塔塞拉对我和我的孩子们来说是如此的特别。她的精力足以使任何人感到高兴。她的奉献和关心给了我安慰和安逸。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
What offends me the most when I hear criticisms about this so-called Africa bias is how quick we are to focus on the words and propaganda of a few powerful, influential individuals, and to forget about the millions of anonymous people who suffer from their crimes.
当我听到有人批评这种所谓的“非洲偏见”时,最让我恼火的是,我们很快就把注意力集中在少数有权势、有影响力的人的言论和宣传上,而忘记了数百万因犯罪而受苦的匿名人士。
Good friends are hard to find. Harder to leave. And impossible to forget.
好朋友很难找到。难以离开。而且不可能忘记。
Often in life we forget the things we should remember and remember the things we should forget.
在生活中,我们经常忘记我们应该记住的事情,记住我们应该忘记的事情。
I can forgive, but I cannot forget, is only another way of saying, I will not forgive. Forgiveness ought to be like a cancelled note - torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one.
我可以原谅,但我不能忘记,只是另一种说法,我不会原谅。宽恕应该像一张作废的便条——撕成两半,烧掉,这样它就永远不会对一个人显现出来。
I try to forget about the expectation that's out there and the audience listening for the next thing so that I'm not trying to please them. I've spent a huge amount of time not communicating with those folks and denying that they exist.
我试着忘记外面的期望和听众对下一件事的期待,这样我就不会试图取悦他们。我花了大量时间不与这些人交流,否认他们的存在。
Never forget me, because if I thought you would, I'd never leave.
永远不要忘记我,因为如果我想你会,我永远不会离开。