A COLLECTION OF GOOD WORDS
宽恕
Forgiveness
Forgiveness is a funny thing. It warms the heart and cools the sting.
宽恕是一件有趣的事情。它温暖心脏，冷却刺痛。
It is often easier to ask for forgiveness than to ask for permission.
请求原谅往往比请求允许更容易。
The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.
弱者永远不会原谅。宽恕是强者的特质。
Do as the heavens have done, forget your evil; With them forgive yourself.
你们要照天所行的去行，忘记你们的恶。 和他们一起原谅你自己。
Love is an act of endless forgiveness, a tender look which becomes a habit.
爱是无尽的宽恕，是惯常的温柔目光。
Forgiveness is choosing to love. It is the first skill of self-giving love.
宽恕是选择去爱。这是自我给予爱的第一种技巧。
To forgive is to set a prisoner free and discover that the prisoner was you.
宽恕就是释放一个囚犯，然后发现那个囚犯就是你自己。
To not extend forgiveness is to burn the bridge that we ourselves must cross.
不宽恕别人，等于烧毁了我们自己必须跨越的桥。
Forgiveness has its comforts, but it can never give you back what you've lost.
宽恕有它的安慰，但它永远不能把你失去的还给你。
Right actions in the future are the best apologies for bad actions in the past.
未来正确的行为是对过去错误行为最好的道歉。
There is no love without forgiveness, and there is no forgiveness without love.
没有宽恕就没有爱，没有爱就没有宽恕。
For my part I believe in the forgiveness of sin and the redemption of ignorance.
就我而言，我相信罪的赦免和无知的救赎。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
It is to the credit of human nature, that, except where its selfishness is brought into play, it loves more readily than it hates. Hatred, by a gradual and quiet process, will even be transformed to love, unless the change be impeded by a continually new irritation of the original feeling of hostility.
人类的本性是值得赞扬的，除非自私被发挥作用，否则爱比恨更容易得到满足。仇恨，通过一个渐进而平静的过程，甚至会转化为爱，除非这种变化被最初的敌意的不断刺激所阻碍。
To be wronged is nothing unless you continue to remember it.
被冤枉了，只要你不继续记着，那就什么也不是。
Forgiveness is a gift you give yourself.
宽恕是你给自己的礼物。
Resentment is the "number one" offender. It destroys more alcoholics than anything else. From it stem all forms of spiritual disease, for we have been not only mentally and physically ill, we have been spiritually sick.
怨恨是“头号”罪犯。它比其他任何东西都更能摧毁酗酒者。因为我们不但在精神上和肉体上有病，在精神上也病了。
Experience is how life catches up with us and teaches us to love and forgive each other.
经验是生活如何赶上我们，教会我们去爱和原谅彼此。
We read that we ought to forgive our enemies; but we do not read that we ought to forgive our friends.
我们读到我们应该宽恕我们的敌人;但是我们没有读到我们应该原谅我们的朋友。