A COLLECTION OF GOOD WORDS
财富
Fortune
A lot of my life happened in great, wonderful bursts of good fortune, and then I would race to be worthy of it.
我生命中的很多事情都发生在巨大的、美妙的好运的爆发中,然后我就会争分夺秒地去配得上它。
The responsibilities which are imposed by rank and privilege and good fortune can... become very onerous indeed.
等级、特权和好运所赋予的责任可以……变得非常繁重。
One of the sanest, surest, and most generous joys of life comes from being happy over the good fortune of others.
生活中最理智、最可靠、最慷慨的快乐之一,来自于对他人好运的快乐。
How often we fail to realize our good fortune in living in a country where happiness is more than a lack of tragedy.
生活在一个幸福不仅仅是缺少悲剧的国家里,我们常常没有意识到我们的好运气。
Do not by any means destroy yourself, for if you live you may yet have good fortune but all the dead are dead alike.
你切不可自害己命。因为你若活著、还可以得福。只是死人都是一样死的。
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。
It is more honorable to be raised to a throne than to be born to one. Fortune bestows the one, merit obtains the other.
升为宝座,比生在宝座上更尊贵。福兮福所倚,福兮福所倚。
It was my fortune, or misfortune, to be called to the office of Chief Executive without any previous political training.
没有受过任何政治训练就被任命为行政长官,这是我的幸运,也是我的不幸。
If we should be blessed by some great reward, such as fame or fortune, it's the fruit of a seed planted by us in the past.
如果我们应该得到一些伟大的回报,如名誉或财富,这是我们过去种下的种子的果实。
Wealth is so much the greatest good that Fortune has to bestow that in the Latin and English languages it has usurped her name.
财富是最大的财富,在拉丁语和英语中,财富已经取代了她的名字。
Diligence is the mother of good fortune, and idleness, its opposite, never brought a man to the goal of any of his best wishes.
勤奋是好运之母,而懒惰恰恰相反,它从来不会使一个人达到他所希望的任何目标。
A man willing to work, and unable to find work, is perhaps the saddest sight that fortune's inequality exhibits under this sun.
一个愿意工作而又找不到工作的人,也许是这个世界上命运的不平等所表现出来的最悲哀的景象。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Luck has much for many, but enough for no one.
运气对很多人来说都很重要,但对任何人来说都不够。
Too much good fortune can make you smug and unaware. Happiness should be like an oasis, the greener for the desert that surrounds it.
太多的好运会让你沾沾自喜,浑然不觉。幸福应该像一片绿洲,因为它周围的沙漠更绿。
Nae butter will stick to my bread.
黄油会粘在我的面包上。
Every man is the architect of his own fortune.
每个人都是自己命运的建筑师。
You must have good luck to catch hares with a drum.
你用鼓捉野兔,运气一定很好。
Fear of the future is worse than one's present fortune.
对未来的恐惧比现在的财富更糟糕。