A COLLECTION OF GOOD WORDS
朋友
Friends
I have lost my seven best friends, which is to say God has had mercy on me seven times without realizing it. He lent a friendship, took it from me, sent me another.
我失去了我最好的七个朋友,也就是说上帝在不知不觉中怜悯了我七次。他借给我一份友谊,从我这里拿走,又送给我另一份。
If it's very painful for you to criticize your friends - you're safe in doing it. But if you take the slightest pleasure in it, that's the time to hold your tongue.
如果批评你的朋友让你很痛苦,你这样做是安全的。但如果你从中得到一点点快乐,那就是闭嘴的时候了。
I still find each day too short for all the thoughts I want to think, all the walks I want to take, all the books I want to read, and all the friends I want to see.
我仍然觉得每一天都太短了,我无法去想所有的事情,我无法去散步,我无法读所有的书,我无法去见所有的朋友。
Friends love misery, in fact. Sometimes, especially if we are too lucky or too successful or too pretty, our misery is the only thing that endears us to our friends.
事实上,朋友喜欢痛苦。有时候,尤其当我们太幸运、太成功或太漂亮时,我们的不幸是唯一能让我们赢得朋友喜爱的东西。
I have so many friends who have no idea what they want to do. They are out of college and working, but not sure they are doing what they want to do, which is normal.
我有很多朋友,他们不知道自己想做什么。他们大学毕业,工作,但不确定自己在做什么,这是正常的。
In a peaceful, patient town, surrounded by friends, I am losing the threads of my story that have to do with disappointment, with regret, with difficulties with men.
在一个平静、耐心的小镇上,在朋友们的包围下,我失去了与失望、遗憾和与男人之间的困难有关的故事线索。
Well, I had said to my friends, it's going to be good, but I bet it's going to be cheesy in a way. And I didn't think that at all. It's so good and was just so funny.
嗯,我跟我的朋友们说过,它会很好,但我打赌它在某种程度上会很俗。我一点也没想到。太棒了,太有趣了。
Sometimes you are being interviewed by someone and you think, if I knew this person they'd be my best friend. Other times you're being interviewed by a complete jerk.
有时候你在面试的时候会想,如果我认识这个人,他们会是我最好的朋友。其他时候你会被一个彻头彻尾的混蛋面试。
Never judge someone by who he's in love with; judge him by his friends. People fall in love with the most appalling people. Take a cool, appraising glance at his pals.
永远不要根据一个人的爱来判断他;从他的朋友来判断他。人们爱上了最可怕的人。冷静地、评价地看一眼他的朋友。
Don't be dismayed by good-byes. A farewell is necessary before you can meet again. And meeting again, after moments or lifetimes, is certain for those who are friends.
不要因为再见而沮丧。在你们再次见面之前,有必要道别一下。对于那些朋友来说,在片刻或一生之后再次相见是确定无疑的。
I made a lot of good friends in Philadelphia and the last thing that I would want to do is dog anyone in that clubhouse. If I made it sound like that, it was a mistake.
我在费城交了很多好朋友,我最不愿意做的事就是跟踪俱乐部里的任何人。如果我这样说,那就是个错误。
I think the reason I don't read is because, when I'm reading, I feel like I'm missing out on something else. You know, What are my friends doing? Where's my girlfriend?
我认为我不读书的原因是因为,当我读书的时候,我觉得我错过了一些其他的东西。你知道,我的朋友们在做什么?我的女朋友在哪里?
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Sometimes being a friend means mastering the art of timing. There is a time for silence. A time to let go and allow people to hurl themselves into their own destiny. And a time to prepare to pick up the pieces when it's all over.
有时候,成为朋友意味着掌握时机的艺术。有沉默的时候。是时候放手了,让人们投入自己的命运。是时候收拾残局了。
True friends stab you in the front.
真正的朋友会当面刺你。
I couldn't care less about who sees my bits... My friends asked how I could do scenes like that and not get excited, but it wasn't like that. My bits looked the size of a cashew nut!
我一点也不在乎谁会看到我的片段……我的朋友们问我怎么能拍这样的场景而不感到兴奋,但事实并非如此。我的牙齿看起来像腰果那么大!
Tell me who your friends are and I'll tell you who you are.
告诉我你的朋友是谁,我就会告诉你你是谁。
Some people really trip on success or popularity. My friends would talk to me about that, about tripping on all this stuff, but you know what I tripped on? I started buying property.
有些人真的会因成功或受欢迎而绊倒。我的朋友会跟我说这些,说我被这些东西绊倒了,但是你知道我被什么绊倒了吗?我开始买房子。
All colors are the friends of their neighbors and the lovers of their opposites.
所有的颜色都是邻居的朋友,也是对立的恋人。