Don't be dismayed by good-byes. A farewell is necessary before you can meet again. And meeting again, after moments or lifetimes, is certain for those who are friends.

  • -- Richard Bach 理查德巴赫

不要因为再见而沮丧。在你们再次见面之前,有必要道别一下。对于那些朋友来说,在片刻或一生之后再次相见是确定无疑的。

相关名言

The creative artist seems to be almost the only kind of man that you could never meet on neutral ground. You can only meet him as an artist. He sees nothing objectively because his own ego is always in the foreground of every picture.

这位有创造力的艺术家似乎是唯一那种你永远不会在中立的立场上遇到的人。你只能以艺术家的身份见到他。他看不到任何客观的东西,因为他的自我总是在每幅画的前景。

The challenge coaches face is replacing players they were counting on to be major pieces of a puzzle. In a lot of cases, there is just no way to make the necessary adjustments.

教练们面临的挑战是替换掉他们原本指望成为拼图主要部分的球员。在很多情况下,根本没有办法做出必要的调整。

It has been one of my difficulties, in arguing this question out of doors with friends or strangers, that I rarely find any intelligible agreement as to the object of the war.

在户外与朋友或陌生人讨论这个问题时,我的困难之一是,我很少能就战争的目标达成任何明确的一致意见。

I think at times I appear to be miserable when I am not... I might be having quite a good thought at that moment, but it seems I look miserable. I am not.

我觉得有时候我看起来很痛苦,其实我并没有……那一刻我可能有一个很好的想法,但看起来我很痛苦。我不是。

A business is good if it gives a decent day's reward for a decent day's work, treats people decently, and gives them a voice at the top.

如果一个企业对员工一天的辛勤工作给予体面的回报,善待员工,并让他们在高层发出自己的声音,那么这个企业就是好的。

I have sporadic OCD cleaning moments around the house. But then I get lazy and I'm cured. It's a very inconsistent personality trait.

我在家里偶尔会有强迫症清理的时候。但后来我变得懒惰,我被治愈了。这是一种非常不一致的性格特征。

It is necessary for me to establish a winner image. Therefore, I have to beat somebody.

我有必要树立一个胜利者的形象。所以,我必须打败某人。

Only by leaving someone good can you meet someone better.

只有离开一个好的人,你才能遇见一个更好的人。

Success has many friends.

成功有很多朋友。