Don't be dismayed by good-byes. A farewell is necessary before you can meet again. And meeting again, after moments or lifetimes, is certain for those who are friends.

  • -- Richard Bach 理查德巴赫

不要因为再见而沮丧。在你们再次见面之前,有必要道别一下。对于那些朋友来说,在片刻或一生之后再次相见是确定无疑的。

相关名言

There are no mistakes. The events we bring upon ourselves, no matter how unpleasant, are necessary in order to learn what we need to learn; whatever steps we take, they're necessary to reach the places we've chosen to go.

没有错误。我们给自己带来的事情,无论多么不愉快,都是为了学习我们需要学习的东西;无论我们采取什么步骤,它们都是到达我们选择的目的地所必需的。

There have been only rare moments in history where individual histories were able to run their course without wars or revolutions.

历史上很少有个别历史能够在没有战争或革命的情况下走自己的路。

There are moments on stage when everything comes together. Then the kid in the front row coughs.

在舞台上,有时所有的东西都在一起。然后前排的孩子咳嗽了。

I'm the biggest nerd you'd want to meet. There are bigger, but you don't want to meet them.

我是你最想见的书呆子。有更大的,但你不想见到他们。

It is necessary for me to establish a winner image. Therefore, I have to beat somebody.

我有必要树立一个胜利者的形象。所以,我必须打败某人。

The sincere friends of this world are as ship lights in the stormiest of nights.

世界上最真诚的朋友就像暴风雨之夜的航灯。

I'm not a very good impersonator, my friends maybe, but not famous people.

我不是一个很好的模仿者,也许是我的朋友,但不是名人。

There is less in this than meets the eye.

这并不像看上去那么简单。

I did some good things as a rookie.

作为一个新人,我做了一些好事。

The status quo sucks.

现状糟透了。