Don't be dismayed by good-byes. A farewell is necessary before you can meet again. And meeting again, after moments or lifetimes, is certain for those who are friends.

  • -- Richard Bach 理查德巴赫

不要因为再见而沮丧。在你们再次见面之前,有必要道别一下。对于那些朋友来说,在片刻或一生之后再次相见是确定无疑的。

相关名言

If you ask any great player or great quarterback, there's a certain inner confidence that you're as good as anybody. But you can't say who is the absolute best. To be considered is special in itself.

如果你问任何一个伟大的球员或伟大的四分卫,他们都有一种内在的自信,认为你和任何人一样优秀。但你不能说谁是绝对最好的。被考虑本身就是特殊的。

If you are writing about baloney, don't try to make it Cornish hen, because that is the worst kind of baloney there is. Just make it darned good baloney.

如果你写的是胡扯,不要写科尼什母鸡,因为那是最糟糕的胡扯。就做个该死的胡扯吧。

Marriages don't last. When I meet a guy, the first question I ask myself is: is this the man I want my children to spend their weekends with?

婚姻不会持续。当我遇到一个男人,我问自己的第一个问题是:这就是我想让我的孩子和他共度周末的那个男人吗?

If we would build on a sure foundation in friendship, we must love friends for their sake rather than for our own.

如果我们想在友谊中建立一个坚实的基础,我们就必须为了朋友而不是为了我们自己而爱朋友。

I prefer to explore the most intimate moments, the smaller, crystallized details we all hinge our lives on.

我更喜欢探索那些最亲密的时刻,那些我们所有人赖以生存的更小、更具体的细节。

The world is the best of all possible worlds, and everything in it is a necessary evil.

世界是所有可能的世界中最好的,其中的一切都是必要的邪恶。

A friend won with a feather will be can lost with a straw.

朋友得之不易,失之不易。

The best way to avoid danger is to meet it plump.

避免危险的最好办法是勇敢地面对危险。

Always be a little kinder than necessary.

永远要比需要的仁慈一点。

There are no ordinary moments.

没有平凡的时刻。