A COLLECTION OF GOOD WORDS
葬礼
Funeral
One funeral makes many.
一个葬礼造成很多。
Dream of a funeral and you hear of a marriage.
梦想一场葬礼，你就会听到一场婚姻。
Saying, 'I'm sorry' is the same as saying, ' I apologize.' Except at a funeral.
说“对不起”和说“我道歉”是一样的。“除了在葬礼上。
Funeral pomp is more for the vanity of the living than for the honor of the dead.
葬礼的盛况与其说是为了死者的荣誉，不如说是为了生者的虚荣心。
A multitude of executions discredits a king, as a multitude of funerals a doctor.
多次处决败坏国王的名声，正如多次葬礼败坏医生的名声一样。
The Nobel is a ticket to one's own funeral. No one has ever done anything after he got it.
诺贝尔奖是一张自己葬礼的入场券。没有人在得到它之后做过任何事情。
A funeral eulogy is a belated plea for the defense delivered after the evidence is all in.
葬礼悼词是在证据确凿后为被告辩护的迟来的请求。
And whoever walks a furlong without sympathy walks to his own funeral drest in his shroud.
谁不带着同情走了一段路，就会裹着寿衣走向自己的葬礼。
I had a friend who was a clown. When he died, all his friends went to the funeral in one car.
我有一个朋友是小丑。他死后，他所有的朋友都乘一辆车去参加了葬礼。
The reason so many people turned up at his funeral is that they wanted to make sure he was dead.
这么多人来参加他的葬礼，是因为他们想确认他已经死了。
My father always wanted to be the corpse at every funeral, the bride at every wedding and the baby at every christening.
我的父亲总是想成为每一个葬礼上的死尸，每一个婚礼上的新娘，每一个洗礼仪式上的婴儿。
Rome - the city of visible history, where the past of a whole hemisphere seems moving in funeral procession with strange ancestral images and trophies gathered from afar.
罗马——这座城市有着看得见的历史，整个半球的过去似乎在葬礼队伍中移动，从远处收集了奇怪的祖先图像和战利品。