A COLLECTION OF GOOD WORDS
家具
Furniture
Know your lines and don't bump into the furniture.
熟悉你的台词，不要撞到家具上。
Books are not made for furniture, but there is nothing else that so beautifully furnishes a house.
书不是用来做家具的，但是没有什么比书更能装饰一所房子了。
All managers are losers, they are the most expendable pieces of furniture on the face of the Earth.
所有的管理者都是失败者，他们是地球上最可有可无的一件家具。
I don't particularly like showing furniture on pedestals, but for whatever reasons you always have to in museums.
我不是特别喜欢在基座上展示家具，但不管出于什么原因，你总是必须在博物馆里展示。
All the choir of heaven and furniture of earth - in a word, all those bodies which compose the frame of the world - have not any subsistence without a mind.
所有天上的唱诗班和地上的家具——总而言之，所有构成世界框架的身体——没有思想就没有生存。
Designing is my hobby. If I didn't do what I do for a living - at some point when I don't do this for a living - I'll probably just do design work. I love finding really special pieces of furniture.
设计是我的爱好。如果我不做我所做的事情来谋生——在某种程度上，当我不做这些事情来谋生时——我可能只会做设计工作。我喜欢找到真正特别的家具。
There's no reason to keep a piece of furniture in your house that is so sacred and rare that you can't put your feet up on it and a dog can't jump up on it. Likewise, a book that sits on a shelf like a piece of porcelain, only to be admired, never to be read again, is a dead book.
没有理由在家里放一件如此神圣稀有的家具，以至于你不能把脚放在上面，狗也不能跳上去。同样，如果一本书像一件瓷器一样放在架子上，只是为了欣赏，而不再阅读，那它就是一本死书。
I've always thought that design can have equal importance to the idea of internal architecture. Professionally, things can be very dogmatic - you do the architecture, someone else does the interiors, someone else does the furniture, the fabric, etc. But I think design is all-encompassing.
我一直认为设计可以和内部架构的想法同等重要。从专业角度来说，事情可能非常教条——你做建筑，别人做室内，别人做家具，织物，等等。但我认为设计是包罗万象的。