A COLLECTION OF GOOD WORDS
一般
General
I don't like to go out in general.
我一般不喜欢出去。
I'm not a good collaborator in general.
总的来说,我不是一个好的合作者。
Nothing is so useless as a general maxim.
没有什么比一句格言更没用的了。
I think society, in general, is hard on women, period.
我认为,总的来说,社会对女性很苛刻。
No rule is so general, which admits not some exception.
没有哪条规则如此普遍,也不允许有例外。
My family in general - they're troubled or poorer people.
总的来说,我的家庭——他们都是有问题的或者更穷的人。
The general consensus seems to be that I don't act at all.
普遍的共识似乎是我根本不采取行动。
Courtesy is only a thin veneer on the general selfishness.
礼貌只是一般自私的表面现象。
A good general always makes you search for his weaknesses.
一个好的将军总是让你去寻找他的弱点。
It is easier to know men in general, than men in particular.
一般说来,了解男人比了解男人特别容易。
I think people in general think more about their insecurities.
我认为人们通常会更多地考虑他们的不安全感。
What was past was past. I suppose that was the general attitude.
过去的就让它过去吧。我想这是普遍的态度。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It must inquire not merely about the circumstances of the time in general, but in particular about the writer's position with regard to these things, the interests and motives, the leading ideas of his literary activity.
它不仅要调查当时的一般情况,而且要特别调查作家在这些事情上的立场,他的兴趣和动机,他的文学活动的主导思想。
All that I desire to point out is the general principle that life imitates art far more than art imitates life.
我想指出的是,生活模仿艺术远远超过艺术模仿生活的一般原则。
How do you make your company a good place to work in general? That's a really, really, really large and complex set of skills. A lot of it is on-the-job training, combined with excellent mentorship.
总的来说,你如何让你的公司成为一个工作的好地方?这是一套非常非常复杂的技能。很多都是在职培训,再加上优秀的导师。
Civilized men are more discourteous than savages because they know they can be impolite without having their skulls split, as a general thing.
文明人比野蛮人更不礼貌,因为他们知道,通常情况下,即使他们的头颅没有被劈开,也可能是不礼貌的。
What I had to say was, in general, I'm not really a fan of any one genre of any kind of film.
我要说的是,总的来说,我并不喜欢任何类型的电影。
Women in general want to be loved for what they are and men for what they accomplish.
一般来说,女人希望被爱是因为她们是什么样的人,而男人希望被爱是因为他们的成就。