A COLLECTION OF GOOD WORDS
黄金
Gold
Pure gold does not fear furnace.
真金不怕火炼。
It is not all gold that glitters.
闪光的并不都是金子。
Better whole than patched in gold.
补金不如补全。
To shipbrokers, coal was black gold.
对船舶经纪人来说,煤是黑金。
Gold all is not that doth golden seem.
表面看来是金子的并不都是金子。
Hay is more acceptable to an ass than gold.
干草比金子更容易被驴接受。
An ape's an ape, though he wear a gold ring.
无尾猿就是无尾猿,虽然他戴着一枚金戒指。
Better an ounce of luck than a pound of gold.
一盎司的运气胜过一磅的黄金。
Heck, gold medals, what can you do with them?
见鬼,金牌,你能用它们做什么?
Gold has its price; learning is beyond price.
黄金有它的价格;学习是无价的。
Gold is gold, though it be in a rogue's purse.
金子就是金子,虽然在流氓的钱包里。
Gold is proved in the fire, friendship in need.
黄金在烈火中检验,友谊在患难中考验。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I'm aware of the writers who have previously received the Gold Dagger and I'm honoured to have my name on the same page.
我知道之前收到这把金匕首的作者,我很荣幸能和他们站在同一立场上。
Leroy bet me I couldn't find a pot of gold at the end, and I told him that was a stupid bet because the rainbow was enough.
勒罗伊跟我打赌,我在最后找不到一罐金子,我告诉他那是个愚蠢的赌注,因为彩虹就足够了。
You look like gold. I've been fooled before, but now I know I've made the mistake in the past. But now I, now I know the difference from gold and brass.
你看起来像金子。我以前被骗过,但现在我知道我过去犯过错误。但是现在我,现在我知道了金子和黄铜的区别。
For so long I wanted to win the gold medal.Then I won. I had to figure out what was the new motivation to take myself to that place again.
很久以来我一直想赢得金牌。然后,我赢了。我必须弄清楚是什么新的动机促使我再次去那个地方。
A virtue to be serviceable must, like gold, be alloyed with some commoner, but more durable alloy.
美德要有用,就像黄金一样,必须用更普通、更耐用的合金来合金化。
Gold and silver are mingled with dirt, till avarice parted them.
金银混在泥土里,直到贪婪把它们分开。