A COLLECTION OF GOOD WORDS
外观
Appearance
The most difficult thing in the world is to start a career known only for your looks, and then to try to become a serious actress. No one will take you seriously once you are known as the pretty woman.
世界上最困难的事情就是开始一个只以外表出名的职业,然后努力成为一名严肃的演员。一旦你被称为漂亮女人,没人会把你当回事。
Comparison of statements made at different periods frequently enable us to give maximal and minimal dates to the appearance of a cultural element or to assign the time limits to a movement of population.
对不同时期所作的陈述进行比较,常常使我们能够对文化因素的出现给出最大和最小的日期,或为人口的流动确定时间限制。
Every fact is related on one side to sensation, and, on the other, to morals. The game of thought is, on the appearance of one of these two sides, to find the other: given the upper, to find the under side.
每一个事实一方面与感觉有关,另一方面又与道德有关。思想的游戏是,在这两方面的一个方面出现后,找到另一个方面:给定上面的一面,找到下面的一面。
I always have been trying to work on the other side of Jackie, and that is, making sure that my appearance, that my image, is right; also, working in the job world, knowing how it is to wake up and go to a job.
我一直在努力塑造成龙的另一面,那就是,确保我的外表,我的形象,是正确的;同样,在工作的世界里工作,知道如何醒来去工作。
Among the New Hollanders whom we were thus engaged with, there was one who by his appearance and carriage, as well in the morning as this afternoon, seemed to be the chief of them, and a kind of prince or captain among them.
在我们刚才谈到的那些新荷兰人中,有一个人,从他的外貌和他的马车看来,就象是他们的首领,在他们中间有一个王子或上尉。
One thing I like about boxing is that I will not have to deal with the same kind of politics that I had to in skating. In boxing, it is not about your appearance, or how your costume looks, what color it is, or how much it costs.
我喜欢拳击的一个原因是,我不用像滑冰那样面对政治。在拳击比赛中,重要的不是你的外表,也不是你的服装看起来怎么样,是什么颜色,或者花多少钱。
The appearance of the bones of quadrupeds, especially those of complete bodies in the strata, tells us either that the layer itself which carries them was in earlier times dry land or that dry land was at least formed in the immediate area.
四足动物骨骼的出现,特别是地层中完整躯体骨骼的出现,告诉我们,携带它们的地层本身是在早期的陆地上,或者陆地至少是在附近地区形成的。
I think it has been a weird mistake to have people with their own music careers going on and judging people because when they're too critical, it affects them. They don't want to be that honest, because they need to keep their appearance up.
我认为让有自己音乐生涯的人去评判别人是一个奇怪的错误,因为当他们太挑剔的时候,会影响他们。他们不想那么诚实,因为他们需要保持自己的外表。
I think for being not unsympathetic that their appearance may also appear, so differently it, must; similarly as with animals, which meet us in very different forms, which look somehow harmonious however all. On exactly such forms I would stand.
我想,他们的外表也许也会显得那么与众不同,我倒不是没有同情心;就像动物一样,它们以不同的形式与我们相遇,无论如何看起来都是和谐的。我就站在这样的形式上。
And then there's also this element of - some people would describe it as spirits or a presence that appears when things are very difficult, physically and emotionally. You know, when you're really putting out. So the third man aura is sort of an appearance. It's the yeti.
还有一个因素——有些人会把它描述为精神或出现在非常困难的时候,身体上和情感上。你知道的,当你真的很累的时候。所以第三个人光环是一种外表。雪人。
I mean, I have a daughter, and it's a very bad message to send to my daughter that to be valid or accepted or to have value, you have to look a certain way. It's all about appearance, and not about education and not about contributing. I think we've completely lost our way.
我的意思是,我有一个女儿,这是一个非常不好的信息,发送给我的女儿,要有效或接受或有价值,你必须以某种方式看。这一切都是关于外表,而不是关于教育和贡献。我想我们完全迷路了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It is only in appearance that time is a river. It is rather a vast landscape and it is the eye of the beholder that moves.
时间是一条河,这只是表面现象。这是一幅广阔的风景,是观者的眼睛在移动。
With the increased cost of gasoline, it doesn't appear that we're going to see a slowing of interest in mass transit. I think it's going to continue to grow.
随着汽油价格的上涨,人们对公共交通的兴趣似乎不会减弱。我认为它将继续增长。
If you dress in gold or silk, you are still the same green grocer.
如果你穿金衣服或丝绸衣服,你仍然是同样的绿色杂货商。
Clothes and manners do not make the man; but when he is made, they greatly improve his appearance.
人靠衣装,不靠风度;但当他被造出来的时候,他们大大改善了他的外貌。
Keep up appearances whatever you do.
无论你做什么,都要保持外表。
We no longer dare to believe in beauty and we make of it a mere appearance in order the more easily to dispose of it.
我们不再敢于相信美,为了更容易处理它,我们把它仅仅当作一种表象。