A COLLECTION OF GOOD WORDS
猜一猜
Guess
I guess I'm too outspoken.
我想我太直率了。
I guess I've got a smart wife.
我想我有一个聪明的妻子。
Am I a rock star? Yeah, I guess.
我是摇滚明星吗?是的,我想。
I guess there are never enough books.
我想书总是不够。
I guess I just wasn't meant to dance.
我想我只是不适合跳舞。
I guess I'm the last of the Cockneys.
我想我是最后一个伦敦人了。
None can guess the jewel by the casket.
没有人能从棺材上猜出珠宝。
I guess I am a bit of a traditionalist.
我想我有点传统。
You never have to guess where you stand with me.
你永远不需要猜出你和我的立场。
It all has to come from inside, though, I guess.
不过，我想，这一切都必须来自内心。
Well, my favorite color I guess I would say yellow.
我最喜欢的颜色是黄色。
I guess I am going to think about freezing my eggs.
我想我会考虑冷冻我的鸡蛋。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I have too many fantasies to be a housewife. I guess I am a fantasy.
我对做一个家庭主妇有太多的幻想。我想我是一个幻想。
I guess I don't so much mind being old, as I mind being fat and old.
我想与其说我介意变老，不如说我介意变胖变老。
The comics that are just conversing with you up there and drawing on their own life, yeah, I guess so. I guess some do political humor, some do topical humor, but the ones that I like, the ones that are appealing to me, were guys who were just talking to you about their life.
那些漫画只是在和你聊天，描绘他们自己的生活，是的，我想是的。我想有些人会讲政治幽默，有些人会讲时事幽默，但我喜欢的，对我有吸引力的，是那些和你谈论他们生活的人。
Imagination has rules, but we can only guess what they are.
想象有规律，但我们只能猜测它们是什么。
When first we met we did not guess That Love would prove so hard a master.
当我们第一次见面的时候，我们没有想到爱情会如此难以驾驭。
I wasn't always such a great fan of Shakespeare, mind you. I can guess we all at one time had it rammed down our necks at school, which tends to take the edge off it.
提醒你，我并不总是那么喜欢莎士比亚。我猜我们都曾经在学校里把它硬塞进脖子里，这样就不会那么紧张了。