A COLLECTION OF GOOD WORDS
猜一猜
Guess
I guess I just don't have a talent for it, some women just aren't the marrying kind - or anyway, not the permanent marrying kind, and I'm one of them.
我想我只是没有结婚的天赋，有些女人就是不适合结婚——或者无论如何，不适合永久结婚，而我就是其中之一。
I guess the real reason that my wife and I had children is the same reason that Napoleon had for invading Russia: it seemed like a good idea at the time.
我想我和我妻子生孩子的真正原因和拿破仑入侵俄国的原因是一样的:当时这似乎是个好主意。
I do find that as a curvy girl, as I guess I've sort of been deemed, I don't think you want to run your curves off, because then you're just not yourself.
我确实发现，作为一个曲线优美的女孩，我想我已经被认为，我不认为你想让你的曲线变曲线，因为那样你就不是你自己了。
Some people may say my curved panels look like sails. Well, I am a sailor, so I guess I probably do use that metaphor in my work - though not consciously.
有些人可能会说我的曲面板看起来像帆。嗯，我是一个水手，所以我想我可能在我的工作中使用了这个比喻——尽管不是有意识的。
Acting classes, I guess, are good and I would like to maybe sometime take one. But I would feel like I was learning someone else's technique. I like mine.
我想表演课很好，我想找个时间上一节。但我会觉得我在学习别人的技术。我喜欢我的。
Last year, things were a little different than they are now, ... I guess if you're going to look for reasons, look for excuses, I guess you could say those.
去年的情况和现在有点不同，……我想如果你要找理由，找借口，我想你可以这么说。
Anthropology demands the open-mindedness with which one must look and listen, record in astonishment and wonder that which one would not have been able to guess.
人类学要求一种开放的思想，一个人必须用这种思想去观察和倾听，以惊奇和惊奇的心情记录下他无法猜测的事情。
I guess I never had a better experience than working on The Long Riders, and at the same time, I never had a harder time than what I did making Southern Comfort.
我想我从未有过比在长途骑手上工作更好的经历，同时，我也从未有过比我为南方带来舒适更艰难的经历。
I kind of do the drawing with the painting in mind, but it's very hard to guess at a size or a color and all the colors around it and what it will really look like.
我画这幅画的时候脑子里就想着这幅画，但是很难猜测它的大小或颜色，以及它周围的所有颜色，以及它真正的样子。
Certain aspects of my personality are always going to come out on-screen. I guess that's just me - if they say I'm quirky, I'm quirky. It's better than being boring.
我性格的某些方面总是会在屏幕上表现出来。我想这就是我——如果他们说我古怪，我就是古怪。总比无聊好。
I wasn't always such a great fan of Shakespeare, mind you. I can guess we all at one time had it rammed down our necks at school, which tends to take the edge off it.
提醒你，我并不总是那么喜欢莎士比亚。我猜我们都曾经在学校里把它硬塞进脖子里，这样就不会那么紧张了。
I guess some fans like art and get it, others are just into the music, don't really turn up and have an opinion. The fans that have shown interest are all with me all the way.
我想，有些歌迷喜欢艺术，并理解它，其他人只是喜欢音乐，并没有真正出现，并有一个意见。表现出兴趣的球迷们一直都和我在一起。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I guess I think about doing stuff that nobody else has done.
我想我想做一些别人没有做过的事情。
I guess I'd like to have my cake and eat it, too. I want to be known for having a recognizable style. I believe having your own personal identity is what makes you competitive. On the other hand, I would like to be versatile and be challenged to go in new directions.
我想我也想鱼与熊掌兼得。我想让别人知道我的风格。我相信拥有自己的个性会让你更有竞争力。另一方面，我想成为一个多才多艺的人，接受挑战，走向新的方向。
It just proves that I've been here for a long time and, I guess, have done the right things over the years.
这只是证明我在这里呆了很长时间，我想，这些年来我做了正确的事情。
I'd wear flip-flops and jeans. I guess that's not cool.
我会穿人字拖和牛仔裤。我想这并不酷。
Well, we all are what we are, I guess you might say by an accident of birth.
嗯，我们都是我们自己，我猜你可能会说，由于出生的偶然。
I guess what I'm trying to say is, I'm a helluva kisser.
我想我想说的是，我是个接吻高手。