A COLLECTION OF GOOD WORDS
客人
Guest
A guest, like a fish, stinks the third day.
客人就像鱼一样，第三天会发臭。
A daily guest is a great thief in the kitchen.
每日来访的客人是厨房里的大贼。
The delicacy of the feast is the learned guest.
宴会的佳肴是有学问的客人。
Yes, I've already done a couple of guest voices.
是的，我已经做了几个客座配音。
An unpleasant guest is as welcome as salt to a sore eye.
不愉快的客人对眼睛来说就像盐一样受欢迎。
Christopher Guest movies are my top of the line favorites.
克里斯托弗客串电影是我最喜欢的电影。
It is easy to bid the devil be your guest, but difficult to get rid of him.
叫魔鬼做你的客人很容易，但要摆脱他却很难。
Treat your guest as a guest for two days -- then on the third day give him a hoe.
款待客人两天，第三天给他一把锄头。
I would love to be a guest on a talk show or a panel that shows women who have been on reality shows who've had success, to prove to audiences that you don't have to be a fool to become successful.
我很想成为一个脱口秀节目的嘉宾，或者一个小组的成员，向参加过真人秀的成功女性们展示，向观众们证明，要想成功，不一定要犯傻。
And so, little by little, I gradually divested myself of pretty nearly all of the guest conducting I used to do, because I was at the same time working in the places like the Met, where I could work in this sort of depth.
所以，一点一点地，我逐渐摆脱了几乎所有我曾经做过的客座指挥，因为我同时也在大都会这样的地方工作，在那里我可以有这样的深度。
'So You Think You Can Dance' comes on as a high-minded leap up the evolutionary ladder from other reality shows - on this one, you're supposed to learn something, and the guest judges are fellow dance professionals rather than actual celebrities.
“所以你认为你能跳舞”是从其他真人秀节目进化而来的一种高尚的飞跃——在这个节目中，你应该学到一些东西，嘉宾评委是舞蹈专业人士，而不是真正的名人。
In TV, when you're doing guest roles, you're gliding into a zone where people are already very comfortable. They go in and go to work every day. You're coming in, and it's a brand-new environment, so you have to get it... and then you're gone again.
在电视节目中，当你扮演客串角色时，你正在滑入一个人们已经很舒服的领域。他们每天都去上班。你要来了，这是一个全新的环境，所以你必须得到它……然后你又走了。