A COLLECTION OF GOOD WORDS
发生了
Happened
I was devastated when 'Days' let me go and couldn't help but feel it was my fault. What did I do wrong? What happened? It sucks. You always think it's your fault.
当“天”让我走的时候,我崩溃了,忍不住觉得这是我的错。我做错了什么?发生了什么事?它糟透了。你总是认为这是你的错。
What happened was very sad. Mr. Lacey told the staff that he was disappointed and appalled that the front of the book was all commentary and that he wanted hard news.
发生的事情很令人伤心。莱西告诉工作人员,他感到失望和震惊,因为这本书的封面全是评论,他想要的是硬新闻。
Let's take a timeout. Let's allow investors the opportunity in a period of market calm to re-examine what's happened and to deploy new strategies into the marketplace.
让我们休息一下。让我们让投资者有机会在市场平静时期重新审视发生了什么,并在市场中部署新的策略。
A lot of things happened when I left there, and to be fair they treated me really bad, and now I have to play against them so I don't have any feelings for them at all.
我离开的时候发生了很多事情,公平地说,他们对我很不好,现在我不得不和他们比赛,所以我对他们没有任何感觉。
I maintain the rather old-fashioned view that this is my work and it's in the public arena, but that doesn't entitle everyone to know what happened at home before coming here.
我仍然持一种相当老式的观点,认为这是我的工作,而且是在公共场所进行的,但这并不意味着每个人都有权在来这里之前知道在家里发生了什么。
When I entered college, I wasn't sure what I was going to do. My advisor happened to be from the theater department, and he encouraged me to take some classes there, which I did.
当我进入大学,我不确定我要做什么。我的导师碰巧来自戏剧系,他鼓励我去那里上课,我也去了。
The Academy Awards was an amazing night. I know I kind of lost my mind a little bit. I apologize for that. That night went so fast; I can't remember what I said or what happened.
奥斯卡颁奖典礼是一个美妙的夜晚。我知道我有点失去理智了。我为此道歉。那天晚上过得真快;我不记得我说了什么或发生了什么。
I have thousands of tapes, and photos and fliers, letters, posters, artwork - basically everything that ever happened, I kept. I'm not a hoarder, though. I'm sort of a librarian.
我有成千上万的磁带、照片、传单、信件、海报、艺术品——基本上所有发生过的事情,我都保存了下来。不过我不是个囤积狂。我是图书管理员。
Some of the biggest changes that have happened are behind the scenes, in the way we produce the magazine. E.g., much of our production has been brought in-house via desktop publishing.
一些最大的变化发生在幕后,在我们制作杂志的方式。例如,我们的很多产品都是通过桌面出版在公司内部完成的。
There are some friends you don't meet for twenty years and when you meet them again it's as if no twenty years has happened - you're lucky when that happens. I feel the same about books.
有些朋友你二十年没见过了,当你再见到他们的时候,就好像二十年没见过一样——你很幸运,当这种情况发生的时候。我对书也有同样的感觉。
Words weren't dull, words were things that could make your mind hum. If you read them and let yourself feel the magic, you could live without pain, with hope, no matter what happened to you.
语言不是枯燥的,而是能让你的大脑嗡嗡作响的东西。如果你读了这些书,并让自己感受到其中的魔力,无论发生了什么,你都可以生活在没有痛苦、没有希望的世界里。
The decisive moment in human evolution is perpetual. That is why the revolutionary spiritual movements that declare all former things worthless are in the right, for nothing has yet happened.
人类进化的决定性时刻是永恒的。这就是为什么那些宣称过去的一切都是毫无价值的革命精神运动是正确的,因为还没有发生任何事情。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I ran and ran and ran every day, and I acquired this sense of determination, this sense of spirit that I would never, never give up, no matter what else happened.
我每天都跑啊跑啊,我获得了这种决心,这种精神,无论发生什么事,我永远不会,永远不会放弃。
We occasionally stumble over the truth but most of us pick ourselves up and hurry off as if nothing had happened.
我们偶尔会被真相绊倒,但大多数人会振作起来,匆匆离开,就像什么都没发生过一样。
Sometimes it takes years to really grasp what has happened to your life.
有时候,你需要数年的时间才能真正理解你的生活到底发生了什么。
It would not be better if things happened to men just as they wish.
如果事情就像人们希望的那样发生在他们身上,那也不会更好。
I'd often wondered what would I do if I were ever traded, because it happened many, many times.
我常常在想,如果我被交易,我会怎么做,因为这种事情发生了很多很多次。
What's happened has happened, so what can we do to make it better for tomorrow and the day after? That's why we're here.
已经发生的事情已经发生了,所以我们能做些什么来让明天和后天变得更好呢?这就是我们来这里的原因。