A COLLECTION OF GOOD WORDS
发生了
Happened
For an actor to have a role that they're recognized and remembered for over the years, it's unusual. It's very lucky if it happens once - and it's luck that it's happened to me a couple of times.
对于一个演员来说，能扮演一个多年来被认可和记住的角色是不寻常的。如果这种事只发生一次，那是非常幸运的，而我也很幸运地经历过几次。
The notion that the public accepts or rejects anything in modern art is merely romantic fiction. The game is completed and the trophies distributed long before the public knows what has happened.
公众接受或拒绝现代艺术中的任何东西，这种观念仅仅是浪漫主义小说。比赛结束了，奖杯在公众知道发生了什么之前就已经分发出去了。
When my parents died, it became clear to me that there was an end in sight. Death was never a real thing to me. And then when that happened I realized I only have so many years left, if I'm lucky.
当我的父母去世时，我清楚地意识到生命即将结束。死亡对我来说从来都不是真的。然后当那发生的时候，我意识到我只剩下这么多年了，如果我幸运的话。
A lot of people go off and have fun adventures, or hard adventures, and their impulse is to write about them right away. What really makes a difference is having some perspective on what happened.
很多人离开家去经历有趣的冒险，或艰难的冒险，他们的冲动是马上写下来。真正起作用的是对所发生的事情有一些看法。
There's a pretty good chance that you're going to go down when you're on a motorcycle or if you're sky diving or whatever, but that happened before I even got this job, and I haven't sky dived since.
当你骑摩托车或者跳伞的时候，你很有可能会掉下去，但那发生在我得到这份工作之前，从那以后我就再也没有跳伞了。
At the timeout we talked about that we had fouls to burn -- 'Be very aggressive on every pass, get after your man,' and that's what happened. We were able to knock the ball loose and go down and score.
在暂停时，我们谈到我们有犯规要处理——“每一次传球都要有侵略性，抓住你的人，”这就是发生的事情。我们能够把球打松，然后得分。
I'd always avoided stuff like 'Where are they now?' or 'Whatever happened to?' Just 'No thanks, thanks for calling.' You tell me, have you ever seen a 'Whatever happened to' where they seemed anything but pathetic?
我总是避免说“他们现在在哪里?”或者“发生了什么事?”“不，谢谢，谢谢你打电话来。”“你告诉我，你见过‘不管发生什么事’，他们看上去一点也不可怜吗?”
I have always felt that this story is universal. When I began to understand the details of the history, I felt that the most compelling aspect was not what happened, but what continues to happen and how it is denied.
我一直觉得这个故事很普遍。当我开始了解历史的细节时，我觉得最引人注目的不是发生了什么，而是继续发生了什么，以及如何被否认。
Could that have been what happened to the human race - a willing perversity that set at naught all human values which had been so hardly won and structured in the light of reason for a span of more than a million years?
难道这就是发生在人类身上的事情——一种心甘情愿的任性行为，无视人类的一切价值，而这些价值在一百多万年的时间里是如此难以赢得，而且是按照理性来构建的吗?
I think if a girl is easy to talk to then that's the first thing I look for. It's great when you meet a girl and three hours later you're like, 'Oh my gosh, we've been talking for three hours, what happened to the time?'
我想如果一个女孩很容易说话，那么这就是我要找的第一件事。当你遇到一个女孩，三小时后你会想，‘天哪，我们已经聊了三个小时了，时间怎么了?’
Although I had resigned my commission as an officer two years before, I immediately left Switzerland, accompanied by my wife, in order to report for duty. As it happened, a wire reached me a day later calling me to the colors.
虽然我在两年前辞去了军官职务，但我立即在妻子的陪同下离开瑞士去报到。碰巧，一天后，我接到了一根电线，它叫我去找颜色。
The comments I most appreciate come from ordinary readers who've happened on one of my books at some time of stress in their lives, and who actually credit the book with helping them through a bad time. It's happened a few times in forty years.
我最欣赏的评论来自普通读者，他们在我的书中遇到了一些压力，他们认为这本书帮助他们度过了一段艰难的时光。这在四十年里发生过几次。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
One thing that's happened to me is I've been around a long time and I've played a lot of villains and so forth. I think it had to do with, well one thing is that I looked younger than I was for a long time. Now I think I'm suddenly starting to play people's father.
发生在我身上的一件事是，我已经有很长一段时间了，我扮演了很多反派角色，等等。我认为这与我长时间以来看起来比实际年龄年轻有关。现在我想我突然开始扮演人们的父亲。
Never have doubted it, even when the plane crash happened. I wasn't mad at God. I just knew that there was a reason that I didn't know about why it happened.
从来没有怀疑过这一点，即使是在飞机坠毁的时候。我没有生上帝的气。我只知道我不知道为什么会发生这样的事是有原因的。
I didn't decide to be a photographer; I just happened to fall into it.
我没有决定成为一名摄影师;我只是碰巧掉进去了。
Speaking as a black person, welfare is the worst thing that's ever happened to us.
作为一个黑人来说，福利是我们经历过的最糟糕的事情。
Some stories are true that never happened.
有些故事是真实的，从未发生过。