A COLLECTION OF GOOD WORDS
努力工作
Hard Work
You can't get there by bus, only by hard work and risk and by not quite knowing what you're doing. What you'll discover will be wonderful. What you'll discover will be yourself.
你不可能坐公共汽车去那里,只能靠努力工作和冒险,而且不太清楚自己在做什么。你会发现什么将是美妙的。你会发现你就是你自己。
Beauty, unlike the rest of the gifts handed out at birth, does not require dedication, patience and hard work to pay off. But it's also the only gift that does not keep on giving.
美丽,不像其他与生俱来的天赋,不需要奉献、耐心和努力就能得到回报。但它也是唯一一种不会一直给予的天赋。
Television is not like making records. I wanna tell all you kids, do not try this at home, 'cause it's hard. It takes a lot of hard work, a lot of practice, and a lot of different takes.
电视不像做记录。我想告诉你们所有的孩子,不要在家里尝试这个,因为它很难。这需要大量的努力工作,大量的练习,以及大量不同的练习。
Yes, there is plenty of hard work for them in addition to that which they do when they appear, smiling and happy, when the curtain goes up. Giving a performance is the least of their worries.
是的,对他们来说,除了当他们面带微笑、兴高采烈地出现在舞台上时所做的事情之外,还有许多艰苦的工作要做。表演是他们最不担心的事情。
I love what I'm doing most of the time, but it's hard work. People only see your albums in the charts. They see us at award shows and after-show parties. They don't know about your doubts, the hard work that goes in.
我喜欢我大部分时间都在做的事情,但是这是很辛苦的工作。人们只能在排行榜上看到你的专辑。他们在颁奖典礼和颁奖晚会上看到我们。他们不知道你的怀疑,不知道你的努力。
The students that, like the wild animal being prepared for its tricks in the circus called "life", expects only training as sketched above, will be severely disappointed: by his standards he will learn next to nothing.
学生们,就像马戏团里的野生动物一样,正在为它所谓的“生活”做准备,他们只希望得到上面所描述的训练,这将让他们大失所望:按照他的标准,他几乎什么也学不到。
It's a test of ultimate will The heartbreak climb uphill Got to pick up the pace If you want to stay in the race More than just blind ambition More than just simple greed More than just a finish line Must feed this burning need.
这是一场终极意志的考验,如果你想继续留在比赛中,不仅仅是盲目的野心,不仅仅是单纯的贪婪,不仅仅是终点线必须满足这种强烈的需求,那么让心碎的人爬上山,必须加快步伐。
Nothing can substitute for just plain hard work. I had to put in the time to get back. And it was a grind. It meant training and sweating every day. But I was completely committed to working out to prove to myself that I still could do it.
没有什么能代替单纯的努力工作。我必须花时间回去。这是一种折磨。这意味着每天训练和流汗。但我完全致力于锻炼,向自己证明我仍然可以做到。
We want to look at how we would respond because, as hard as we work to prevent terrorist attacks here North America, if we have a catastrophic terrorist attack, it is the military that is going to have to go in at the request of civilian authorities.
我们想看看我们将如何应对,因为尽管我们努力防止北美发生恐怖袭击,但如果发生灾难性的恐怖袭击,军方将不得不在民政当局的要求下介入。
But a lot of my training can be done in Aston - a lot of the hard work, so to speak. But a new atmosphere, a new place, and it's good for me because I didn't want to get stuck in one spot, so coming home is good, back and forth, you know, where my roots are.
但我的很多训练都可以在阿斯顿完成——可以说是很多艰苦的工作。但是一个新的氛围,一个新的地方,这对我有好处,因为我不想被困在一个地方,所以回家是件好事,来来回回,你知道,我的根在哪里。
And it hurts as a player, that you put a lot of hard work in during the week, and at the end of the week, Sunday, when you get on the field, that's when they acknowledge about the hard work that you put in throughout the week. That's actually a disappointment.
作为一名球员,你在一周中付出了很多努力,这让我很受伤,在一周结束的时候,周日,当你上场的时候,他们会承认你在一周中付出了很多努力。这确实令人失望。
I can make things, but I don't cook them, exactly. Like salmon, I can stick that in a pan. Or the other day I made noodles, but they were hard. It never occurred to me to check them; I just stopped cooking them when I felt they were ready. Really, I'm too absentminded.
我能做东西,但我不会做。比如三文鱼,我可以把它放在锅里。前几天我做了面条,但是面条很硬。我从来没有想过要检查它们;当我觉得它们准备好了的时候,我就不再做了。真的,我太心不在焉了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
You have to put in many, many, many tiny efforts that nobody sees or appreciates before you achieve anything worthwhile.
在你取得任何有价值的成就之前,你必须付出很多,很多,很多微小的努力,没有人看到或欣赏。
I've worked hard over the years, I've been injured and I've worked hard through it, and I've made it.
这些年来,我一直在努力工作,我受过伤,但我一直在努力,我做到了。
If the power to do hard work is not a skill, it's the best possible substitute for it.
如果努力工作的能力不是一种技能,那么它就是最好的替代品。
I think hard work is what gets most people to the top.
我认为努力工作是大多数人成功的关键。
I'm used to adversity and working really well in difficult situations. It was hard for me to accept the success.
我习惯逆境,在困难的情况下也能很好地工作。我很难接受成功。
I have always run as hard as I can. You are not going to run any harder with or without men. You are running on your own two feet.
我总是尽我所能地跑。不管有没有男人,你都不会跑得更卖力。你是靠自己的两条腿跑的。