A COLLECTION OF GOOD WORDS
口音
Accent
The accent of one's birthplace remains in the mind and in the heart as in one's speech.
一个人的出生地的口音就像他的讲话一样，留在他的头脑和心里。
The very winds whispered in soothing accents, and maternal Nature bade me weep no more.
连风都在用抚慰的声调低声细语，母性也不让我再哭了。
I understand English; I read and write English perfectly, but the accent won't go away.
我懂英语;我的英语读写能力很好，但口音就是挥之不去。
I have trouble sometimes watching actors - even when they do a great job - with an accent.
有时候我很难用口音去看演员——即使他们演得很好。
I’m sometimes asked ‘Can you lose the accent?’ and I say ‘No, but I can put on another one’.
有时有人问我:“你能把口音改掉吗?”我说‘不，但我可以再穿一件’。
Everyone seemed to be doing well except me and my career. And my accent was no helping me any.
除了我和我的事业，每个人似乎都做得很好。我的口音对我一点帮助都没有。
The accent of a man's native country remains in his mind and his heart, as it does in his speech.
一个人的母语的口音留在他的头脑和心里，就像它在他的讲话中一样。
I walk around talking to myself in accents. Usually people look at me like I'm a complete fruit loop.
我走来走去，带着口音自言自语。通常人们看着我就像我是一个完整的水果圈。
How many ages hence Shall this our lofty scene be acted over, In states unborn and accents yet unknown!
多少个时代以后，我们这崇高的场面将以尚未诞生的状态和尚不为人知的腔调上演!
Everyone's hip to the fact that we all do things to accentuate our looks - and it's much more accepted.
每个人都知道，我们都在做一些事情来突出自己的外表——这一点更容易被接受。
Methinks I hear in accents low The sportive kind reply: Poor moralist! and what art thou? A solitary fly!
我想我听到了他那开玩笑的和善的回答:可怜的道德家!你是什么?一个孤独的飞!
They made me use an accent, which I wasn't thrilled about because a lot of us, obviously, don't have them.
他们让我使用口音，我对此并不感到兴奋，因为很明显，我们很多人都没有口音。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
We all had to learn Southern accents. It wasn't a big research show. With the 'Wounded Knee' project, I locked myself in my apartment with history books so I would know what we're talking about.
我们都得学南方口音。这不是什么大的研究节目。在“伤膝盖”项目中，我把自己锁在公寓里读历史书，这样我就知道我们在说什么了。
When my grandfather died, I started adopting some of his accents, to sort of remind myself of him. A homage. He was a war hero, and he was really great with his hands.
祖父去世后，我开始模仿他的口音，让自己想起他。致敬。他是一位战争英雄，他的双手非常棒。
I guess you should approach the roles differently when they're actual people who have been, this is the difference. Getting the accent exact, or the hair exact is less important in a situation like this.
我想你应该以不同的方式对待这些角色当他们是真实存在的人时，这就是区别。在这种情况下，准确的口音或头发并不重要。
I don't want to lose my accent, I just want it to become smaller.
我不想失去我的口音，我只是想让它变小。
Work on the accent, it will enliven the whole.
在口音上做文章，会使整个句子生动活泼。