A COLLECTION OF GOOD WORDS
仇恨
Hatred
Hatred is blind, as well as love.
恨是盲目的,爱也是盲目的。
I love humanity but I hate people.
我爱人性,但我讨厌人。
He who sows hatred shall gather rue.
撒下仇恨的,必聚集后悔。
There is no medicine to cure hatred.
没有治愈仇恨的良药。
Comedy comes from conflict, from hatred.
喜剧来自冲突,来自仇恨。
Hatred is a very underestimated emotion.
仇恨是一种被低估的情绪。
We must stifle the voice of hatred and faction.
我们必须压制仇恨和派别的声音。
Hatred corrodes the vessel in which it is stored.
仇恨腐蚀了储存仇恨的容器。
Self-hatred and self-love are equally self-centered.
自我憎恨和自爱都是以自我为中心的。
Whatever is produced in haste goes hastily to waste.
匆忙中产生的东西很快就会被浪费掉。
Anger is a transient hatred; or at least very like it.
愤怒是短暂的仇恨;或者至少非常喜欢。
Hatred of evil does not diminish evil, it increases it.
憎恨邪恶并不会减少邪恶,反而会增加邪恶。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I already knew that I had the ability to free myself from hatred, and I viewed this as my most significant conquest.
我已经知道我有能力把自己从仇恨中解放出来,我认为这是我最重要的胜利。
I hated her now with a hatred more fatal than indifference because it was the other side of love.
我现在恨她,恨得要命,比漠不关心还要厉害,因为这是爱的另一面。
Indifference is the strongest force in the universe. It makes everything it touches meaningless. Love and hate don't stand a chance against it.
冷漠是宇宙中最强大的力量。它使它所触及的一切变得毫无意义。爱与恨都是敌不过它的。
To take revenge halfheartedly is to court disaster; either condemn or crown your hatred.
敷衍了事地报复是自找麻烦;谴责或掩饰你的仇恨。
It is to the credit of human nature, that, except where its selfishness is brought into play, it loves more readily than it hates. Hatred, by a gradual and quiet process, will even be transformed to love, unless the change be impeded by a continually new irritation of the original feeling of hostility.
人类的本性是值得赞扬的,除非自私被发挥作用,否则爱比恨更容易得到满足。仇恨,通过一个渐进而平静的过程,甚至会转化为爱,除非这种变化被最初的敌意的不断刺激所阻碍。
Anger may repast with thee for an hour, but not repose for a night; the continuance of anger is hatred, the continuance of hatred turns malice.
你发怒,可以吃一小时,却不得一夜。愤怒的延续就是仇恨,仇恨的延续就是恶意。