A COLLECTION OF GOOD WORDS
心
Heart
I choose material instinctually - at the heart of it are characters that I feel are fresh and original, and allow for an opportunity to, I suppose, explore uncharted ground.
我本能地选择材料——其核心是我觉得新鲜和原创的角色,我想,这给了我一个探索未知领域的机会。
No man can tell whether he is rich or poor by turning to his ledger. It is the heart that makes a man rich. He is rich according to what he is, not according to what he has.
没有人能通过翻阅账簿来判断自己是富有还是贫穷。是心灵使人富有。他富有不是因为他拥有什么,而是因为他是什么样的人。
Fat is one of the chief enemies of the heart because it has to be plentifully supplied with blood and thus needlessly increases the pumping load that the heart must sustain.
脂肪是心脏的主要敌人之一,因为它必须有充足的血液供应,因此不必要地增加心脏必须承受的泵血负荷。
The curse of hell upon the sleek upstart That got the Captain finally on his back And took the red red vitals of his heart And made the kites to whet their beaks clack clack.
地狱的诅咒终于降临在这个时髦的暴发户身上,这个暴发户把船长背在了背上,拿走了他心脏里的红红的命脉,让风筝发出咔哒咔哒的响声。
Alas! My dear sir, the very name of pictures produces a sadness of heart I cannot describe. Painting has been a smiling mistress to many, but she has been a cruel jilt to me.
唉!亲爱的先生,一幅画的名字就能使我产生一种说不出的伤感。绘画对许多人来说是一个微笑的女主人,但对我来说却是一个残酷的抛弃。
But epistemology is always and inevitably personal. The point of the probe is always in the heart of the explorer: What is my answer to the question of the nature of knowing?
但认识论总是不可避免地带有个人色彩。探究的重点总是在探索者的心中:我对“认识的本质”这个问题的回答是什么?
The heart is like a woman, and the head is like a man, and although man is the head of woman, woman is the heart of man, and she turns man's head because she turns his heart.
心像女人,头像男人,虽然男人是女人的头,但女人是男人的心,她能让男人回心转意是因为她能让他回心转意。
I think I'm extremely vulnerable and that in some ways I seek out rejection. Never feeling like you're getting that pat on the back from dad is probably at the heart of that.
我觉得自己非常脆弱,在某种程度上,我会寻求拒绝。这其中的核心原因可能是,你从来没有感觉到自己得到了父亲的鼓励。
I believe that when you're in love you have to pour your heart and soul out to your partner... or why bother? So in that sense I'm an incurable romantic when it comes to men.
我相信,当你坠入爱河时,你必须向你的伴侣倾吐你的心灵……或者是何苦呢?所以从这个意义上说,我是一个无可救药的浪漫主义者。
I think people can have a panic attack where your heart is racing, you get shakes and jitters. But you can also feel disconnected. You know what I mean? I can feel depressed.
我认为人们可能会在你心跳加速的时候发生恐慌症,你会颤抖和不安。但你也会感到被孤立。你明白我的意思吗?我可以感到沮丧。
Sometimes my heart hurts so much, I beat it with my fists. I try to run. But you cannot run from this. It waits for you. Even when you think you have escaped it, it is there.
有时我的心很疼,我用拳头敲打它。我试着跑。但你不能逃避。它在等你。即使你认为你已经逃脱了,它仍然存在。
Logic is one thing, the human animal another. You can quite easily propose a logical solution to something and at the same time hope in your heart of hearts it won't work out.
逻辑是一回事,人是另一回事。你可以很容易地为某事提出一个合乎逻辑的解决方案,同时内心深处希望它不会成功。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
A good head and a good heart are always a formidable combination.
一个好的头脑和一颗善良的心永远是一个强大的组合。
I know I have the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too.
我知道我有一个软弱女子的身体,但我有一个国王的心和胃,也有一个英格兰国王的心和胃。
It is well for the heart to be naive and the mind not to be.
心若愚蒙,心若不愚蒙,这原是好的。
If instead of a gem, or even a flower, we should cast the gift of a loving thought into the heart of a friend, that would be giving as the angels give.
如果不是一颗宝石,甚至一朵花,我们应该把爱的思想作为礼物扔进朋友的心里,那将是天使的给予。
The foot less prompt to meet the morning dew, The heart less bounding at emotion new, And hope, once crushed, less quick to spring again.
脚不那么敏捷地迎接晨露,心不那么跳跃地迎接情感的新生,希望,一旦被粉碎,不那么敏捷地重新焕发生机。
It is strange how often a heart must be broken before the years can make it wise.
奇怪的是,一颗心要经过多少次破碎,岁月才会使它变得明智。