A COLLECTION OF GOOD WORDS
心
Heart
This is a cause that musicians can take to heart because one of our main reasons for being is to share our music with other people, and this takes us to people who probably wouldn't otherwise get to hear music on quite this level.
这是一个音乐家们可以铭记在心的原因,因为我们存在的一个主要原因是与他人分享我们的音乐,这将我们带到那些可能不会听到如此水平的音乐的人那里。
At birth, we are like cartilage - soft, flexible tissue. By the same natural process by which cartilage becomes hard bone, the soft, tender heart of an innocent child can become hardened by the circumstances into which she is born.
在出生时,我们就像软骨——柔软、有弹性的组织。通过软骨变成硬骨的自然过程,一个天真的孩子的柔软、柔嫩的心也会因为她出生的环境而变得坚硬。
I have a place in Chicago and I get there as much as I can. The city is so unbelievably beautiful. It's one of the greatest cities on the planet. My heart beats differently when I'm in Chicago. It slows down and I feel more at ease.
我在芝加哥有个地方,我尽可能多地去那里。这座城市美得令人难以置信。它是地球上最伟大的城市之一。当我在芝加哥时,我的心跳不一样了。它慢下来,我感到更自在。
The relation of repetitions for learning and for repeating English stanzas needs no amplification. These were learned by heart on the first day with less than half of the repetitions necessary for the shortest of the syllable series.
重复与学习英语诗节之间的关系不需要扩大。这些单词都是在第一天就背下来的,只需要不到一半的重复就可以完成最短的音节序列。
There is sorrow enough in the natural way From men and women to fill our day; But when we are certain of sorrow in store, Why do we always arrange for more? Brothers and Sisters, I bid you beware Of giving your heart to a dog to tear.
男人和女人自然流露出的悲伤足以填满我们的一天;可是,当我们肯定有忧愁在等待着我们的时候,为什么我们总是安排更多的忧愁呢?兄弟姐妹们,我嘱咐你们要小心,不要把自己的心给狗撕咬。
I am a great admirer of Sen. Frist, who is a nationally known heart surgeon and well known in Nashville as a great family man who has dedicated his life to helping others and, in that regard, he has followed in his father's footsteps.
我非常钦佩参议员弗里斯特,他是一位全国知名的心脏外科医生,在纳什维尔以一个伟大的居家男人而闻名,他毕生致力于帮助他人,在这方面,他追随了父亲的脚步。
To be rich in admiration and free from envy, to rejoice greatly in the good of others, to love with such generosity of heart that your love is still a dear possession in absence or unkindness these are the gifts which money cannot buy.
要有丰富的赞美和不嫉妒,要为别人的好处而欢欣鼓舞,要有一颗慷慨的心去爱,即使你不在或不友善,你的爱仍然是珍贵的财产,这些都是金钱买不到的礼物。
As the game enters its glorious final weeks, the chill of fall signals the reality of defeat for all but one team. The fields of play will turn brown and harden, the snow will fall, but in the heart of the fan sprouts a sprig of green.
随着比赛进入辉煌的最后几周,秋天的寒意预示着除了一支球队之外所有球队都将遭遇失败。田野会变黄变硬,雪花会飘落,但在电扇的中心会长出一根绿色的小枝。
I do not think there is any thrill that can go through the human heart like that felt by the inventor as he sees some creation of the brain unfolding to success... Such emotions make a man forget food, sleep, friends, love, everything.
我不认为有任何一种激动能像发明家看到大脑的某些创造逐渐走向成功时那样穿过人类的心脏。这种情绪会使人忘记食物、睡眠、朋友、爱情以及一切。
Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.
少年人哪,愿你在幼年欢乐。你当知道,为这一切的事,神必审问你。
I think being a parent is the most challenging thing you do. That's why we're here. It's at the heart of what it is to be a human being. It's the ultimate experience because it questions everything about who you are. But it's difficult.
我认为为人父母是最具挑战性的事情。这就是我们来这里的原因。这是作为一个人的核心。这是终极体验,因为它质疑你是谁的一切。但它是困难的。
It's a common theme around the city of New Orleans; we're resilient people because we have to be. We love this place with all of our heart and all of our soul and I just wanted to try to do something that I could to help make it better.
这是新奥尔良市的一个共同主题;我们是坚韧的人,因为我们必须如此。我们全心全意地爱着这个地方,我只想尽我所能让它变得更好。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The person who tries to live alone will not succeed as a human being. His heart withers if it does not answer another heart. His mind shrinks away if he hears only the echoes of his own thoughts and finds no other inspiration.
试图独自生活的人是不会成功的。他的心若不回答别人的心,就必枯干。如果他只听到自己思想的回声而没有发现其他灵感,他的大脑就会萎缩。
There is no exercise better for the heart than reaching down and lifting people up.
对心脏来说,没有什么运动比俯身把人举起来更有益的了。
You never forget your first true love. Either the scars they left behind stay there forever, or your heart never beats the same way again.
你永远不会忘记你的初恋。要么他们留下的伤疤永远留在那里,要么你的心脏再也不会以同样的方式跳动。
If instead of a gem, or even a flower, we should cast the gift of a loving thought into the heart of a friend, that would be giving as the angels give.
如果不是一颗宝石,甚至一朵花,我们应该把爱的思想作为礼物扔进朋友的心里,那将是天使的给予。
Describing the person I am would best be through music. When I'm up on stage and I'm singing my heart out, I am always reminded of life's best things.
用音乐来描述我是什么样的人是最好的。当我站在舞台上,放声歌唱时,我总是想起生活中最美好的事情。
Your work is going to fill a large part of your life. And the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking and don't settle. As with all matters of the heart you'll know when you find it.
你的工作将占据你生活的很大一部分。真正满足的唯一方法是做你认为是伟大的工作。做伟大工作的唯一方法就是热爱你所做的。如果你还没有找到,继续找,不要停下来。当你找到它的时候,你会全心全意地去做。