A COLLECTION OF GOOD WORDS
心
Heart
I just go where my heart tells me, where my gut tells me to go, where I'm enjoying my life the most, where I feel like I can have the most success. I've truly enjoyed my experience in NASCAR, to the point that I want to do it full time.
我只去我的心告诉我的地方,我的直觉告诉我要去的地方,我最享受我的生活的地方,我觉得我可以有最大的成功。我真的很享受在纳斯卡的经历,以至于我想做全职。
Would not the child's heart break in despair when the first cold storm of the world sweeps over it, if the warm sunlight of love from the eyes of mother and father did not shine upon him like the soft reflection of divine light and love?
如果父母眼中的爱的温暖阳光不像神圣的光和爱的柔和反射那样照在孩子身上,当世界上第一场寒冷的风暴掠过时,孩子的心难道不会绝望地破碎吗?
Love refines The thoughts, and heart enlarges, hath his seat In reason, and is judicious, is the scale By which to heav’nly love thou may’st ascend, Not sunk in carnal pleasure, for which cause Among the beasts no mate for thee was found.
爱情使人的思想更高尚,心胸更开阔,它在理性中占有一席之地,而且是明智的,它是唯一能帮助你提升你的爱的天平,而不是沉沦于肉体的欢乐之中,因为在野兽中找不到与你相配的伴侣。
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for Iam meek and lowly in heart : and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.
凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。你当负我的轭,学我的样式。因为我心里柔和谦卑。你们心里必得享安息。因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的。
I sometimes wish they would swagger more now, buy bigger overcoats and wilder hats, and retain those traces of make-up that put them outside respectability and keep them rogues and vagabonds, which is what, at heart - bless 'em - they are.
我有时希望他们现在能更神气些,买更大的大衣和更狂野的帽子,保留那些让他们显得不体面、让他们成为流氓和流浪汉的化妆品痕迹,而这正是他们的内心——上帝保佑他们——的真实面目。
It breaks my heart to see these young, really talented bands getting chewed up into the system. I remember a time if you'd signed to a major label it was such a sell out! But now... unless you've signed to a big label, you're a failure now.
看到这些年轻的、真正有天赋的乐队被这个体系所吞噬,我的心都碎了。我记得有一段时间,如果你和一个大的唱片公司签约,就会卖个精光!但现在……除非你签了大品牌,否则你现在就是个失败者。
I actually believe 'Sustainability', as a concept, is one of the arteries leading to the heart of so many of our cultural transitions at play today. And it's this concept which leads me to bottled water, and its multibillion dollar industry.
事实上,我认为“可持续性”作为一个概念,是我们今天许多文化转型的核心之一。正是这个概念让我想到了瓶装水,以及它数十亿美元的产业。
Although we talk so much about coincidence we do not really believe in it. In our heart of hearts we think better of the universe, we are secretly convinced that it is not such a slipshod, haphazard affair, that everything in it has meaning.
虽然我们经常谈论巧合,但我们并不真正相信它。在我们的内心深处,我们对宇宙有了更好的认识,我们暗自相信,宇宙并不是一件马虎、随意的事情,其中的一切都有意义。
Breast cancer is not just a disease that strikes at women. It strikes at the very heart of who we are as women: how others perceive us, how we perceive ourselves, how we live, work and raise our families-or whether we do these things at all.
乳腺癌不仅仅是一种侵袭女性的疾病。它击中了我们作为女性的核心:别人如何看待我们,我们如何看待自己,我们如何生活、工作和养育我们的家庭——或者我们是否做这些事情。
There's a melody in everything. And once you find the melody, then you connect immediately with the heart. Because sometimes English or Spanish, Swahili or any language gets in the way. But nothing penetrates the heart faster than the melody.
每件事都有旋律。一旦你找到了旋律,你就会立刻与心相连。因为有时英语或西班牙语、斯瓦希里语或其他语言会成为障碍。但没有什么比旋律更能打动人心。
With all of the holiday cheer in the air, it's easy to overlook the ingredients in the foods. Ingredients such as salt, sugar, and fat - all of which leads to diseases such as high blood pressure, diabetes, strokes, heart disease, and cancer.
空气中弥漫着节日的欢乐,人们很容易忽视食物中的成分。盐、糖和脂肪等成分都会导致高血压、糖尿病、中风、心脏病和癌症等疾病。
The whole course of human history may depend on a change of heart in one solitary and even humble individual - for it is in the solitary mind and soul of the individual that the battle between good and evil is waged and ultimately won or lost.
人类历史的整个进程可能取决于一个孤独的、甚至是卑微的人改变心意- -因为正是在这个孤独的人的思想和灵魂中进行了正义与邪恶的斗争,并最终取得了胜利或失败。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
To understand the heart and mind of a person, look not at what he has already achieved, but at what he aspires to.
要了解一个人的内心和思想,不是看他已经取得了什么,而是看他渴望什么。
We acknowledge but one motive - to follow the truth as we know it, whithersoever it may lead us; but in our heart of hearts we are well assured that the truth which has made us free, will in the end make us glad also.
我们只承认一个动机,那就是跟随我们所知道的真理,无论真理将我们带到何处;但在我们的内心深处,我们确信使我们自由的真理,最终也会使我们快乐。
Everything is blooming most recklessly; if it were voices instead of colors, there would be an unbelievable shrieking into the heart of the night.
一切都开得最莽撞;如果是声音而不是颜色,就会有令人难以置信的尖叫声直冲夜空。
You never forget your first true love. Either the scars they left behind stay there forever, or your heart never beats the same way again.
你永远不会忘记你的初恋。要么他们留下的伤疤永远留在那里,要么你的心脏再也不会以同样的方式跳动。
In the sweetness of friendship let there be laughter, and sharing of pleasures. For in the dew of little things the heart finds its morning and is refreshed.
在友谊的甜蜜中,让我们欢笑,分享快乐。因为从小事的甘露中,心得见早晨的光,就得了畅快。
I believe in human dignity as the source of national purpose, human liberty as the source of national action, the human heart as the source of national compassion, and in the human mind as the source of our invention and our ideas
我相信人的尊严是国家目标的源泉,人的自由是国家行动的源泉,人的心灵是国家同情的源泉,人的思想是我们发明和思想的源泉