A COLLECTION OF GOOD WORDS
心
Heart
Old age has the last word: the purely naturalistic look at life, however enthusiastically it may begin, is sure to end in sadness. . . . This sadness lies at the heart of every merely positivist, agnostic, or naturalistic scheme of philosophy.
老年有最后一个词:对生活的纯粹自然主义的看法,无论它开始时多么热情,肯定会以悲伤告终……这种悲哀存在于每一个纯粹的实证主义、不可知论或自然主义哲学体系的核心。
I do not like being moved: for the will is excited; and action Is a most dangerous thing: I tremble for something factitious, Some malpractice of heart and illegitimate process; We are so prone to these things with our terrible notions of duty.
我不喜欢被感动,因为意志是激动的;而行动是一件最危险的事情:我为一些人为的东西而颤抖,为一些心灵的不法行为和不正当的过程而颤抖;我们是如此倾向于这些事情与我们可怕的责任观念。
I saw many people who had advanced heart disease and I was so frustrated because I knew if they just knew how to do the right thing, simple lifestyle and diet steps, that the entire trajectory of their life and health would have been different.
我见过很多心脏病晚期的人,我很沮丧,因为我知道,如果他们知道如何做正确的事情,简单的生活方式和饮食步骤,他们的人生轨迹和健康将会完全不同。
When I was in college, I was debating to try my hand at show business, or to become a professor. I just thought of the risk of not going into show business and always wondering if I would've had a chance. Because that's where my real heart was.
当我上大学的时候,我在考虑是尝试一下演艺圈的工作,还是成为一名教授。我只是想到了不进入演艺圈的风险,总是在想我是否还有机会。因为那才是我真正的心。
I lived in a region in the northwestern province - the people there in general have a great love for the Taliban, so I started to read some of the literature of the scholars and the history of the movement. And my heart became attached to them.
我住在西北省份的一个地区,那里的人们普遍都非常热爱塔利班,所以我开始阅读一些学者的著作和运动的历史。我的心与他们紧紧相连。
Proverbs often contradict one another, as any reader soon discovers. The sagacity that advises us to look before we leap promptly warns us that if we hesitate we are lost; that absence makes the heart grow fonder, but out of sight, out of mind.
正如任何读者很快就会发现的那样,谚语往往自相矛盾。建议我们三思而后行的睿智会及时警告我们,如果我们犹豫不决,我们就会迷失方向;离别使两颗心靠得更近,但眼不见,心不烦。
There was an intelligence in the winds of the hills and in the solemn stillness of the buried foliage that could not be misleading. It entered into my heart and I could have wept, not that I did not see, but that I could not portray all I felt.
在群山的风声中,在隐密的树叶的肃静中,有一种不会误导人的智慧。它进入我的内心,我本可以哭泣,不是因为我没有看到,而是因为我无法描述我所有的感受。
A vegan diet takes care of most of what we need to do. But you'll also want to minimize the use of oils generally, because while olive oil and other vegetable oils are better for your heart than chicken fat, they are as fattening as animal fats.
我们需要做的大部分事情,素食饮食都能做到。但是你也要尽量减少油脂的使用,因为虽然橄榄油和其他植物油比鸡脂肪对你的心脏更有益,但它们和动物脂肪一样容易使人发胖。
The poet as well Builds his monument mockingly; For man will be blotted out, the blithe earth die, the brave sun Die blind, his heart blackening: Yet stones have stood for a thousand years, and pained thoughts found The honey peace in old poems.
诗人还嘲笑地建造他的纪念碑;因为人类将被抹去,快乐的大地将死去,勇敢的太阳将失明,他的心将发黑;然而石头却屹立了一千年,痛苦的思想在古老的诗歌中找到了甜蜜的宁静。
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth; And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.
他使草长起来给牛吃,使草长起来给人吃,又使地出粮食。使人心里喜乐的酒,使人脸上发光的油,使人心里强壮的饼。
I think there's something in your heart you're running from. you know there's a girl you have feelings for. you can be mad at me all you want, you can say your heart's fine, but until you tell this girl how you feel, your heart's gonna be flawed.
我觉得你心里有什么东西在逃避。你知道你对一个女孩有感觉。你可以随心所欲地生我的气,你可以说你的心很好,但除非你告诉这个女孩你的感受,否则你的心会有缺陷。
Poems in a way are spells against death. They are milestones, to see where you were then from where you are now. To perpetuate your feelings, to establish them. If you have in any way touched the central heart of mankind's feelings, you'll survive.
诗歌在某种程度上是对死亡的符咒。它们是里程碑,见证你从那时到现在的发展历程。让你的感觉永存,建立它们。如果你以任何方式触动了人类情感的核心,你就能活下来。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
A woman's heart should be so hidden in God that a man has to seek Him just to find her.
女人的心应该藏在神里面,男人必须去寻找他,才能找到她。
To me, its seems necessary to rediscover - and the energy to do so exists - that even the political and economic spheres need moral responsibility, a responsibility that is born in man's heart and, in the end, has to do with the presence or absence of God.
对我来说,它似乎有必要重新发现-和能量的存在,即使是政治和经济领域需要道德责任,责任是出生在男子的心,最后,与神的存在与否。
The foot less prompt to meet the morning dew, The heart less bounding at emotion new, And hope, once crushed, less quick to spring again.
脚不那么敏捷地迎接晨露,心不那么跳跃地迎接情感的新生,希望,一旦被粉碎,不那么敏捷地重新焕发生机。
Let us, then, be up and doing, with a heart for any fate; still achieving, still pursuing, learn to labor and to wait.
那么,让我们起来干吧,对任何命运都要有一颗勇敢的心;不断地获得,不断地追求,要学会苦干和耐心等待。
You never forget your first true love. Either the scars they left behind stay there forever, or your heart never beats the same way again.
你永远不会忘记你的初恋。要么他们留下的伤疤永远留在那里,要么你的心脏再也不会以同样的方式跳动。
My heart stops when you look at me.
当你看着我的时候,我的心都停止跳动了。