A COLLECTION OF GOOD WORDS
心
Heart
There's nothing like the guilt you feel when there's room in your heart to love evil.
当你心中有足够的空间去爱邪恶的时候,没有什么比这种内疚感更强烈的了。
I like to think I get better with age, but maybe absence makes the heart grow fonder.
我喜欢认为随着年龄的增长我变得越来越好,但也许离别会让两颗心变得更亲密。
So in the dark we hide the heart that bleeds, And wait, and tend our agonizing seeds.
因此,在黑暗中,我们隐藏着一颗流血的心,等待着,照料着我们痛苦的种子。
One of the hardest things in life is having words in your heart that you can't utter.
生活中最困难的事情之一,就是把你不能说出口的话记在心里。
Filled with her love, may I be rather grown Mad with much heart than idiot with none.
我被她的爱填满了,愿我为她的爱而疯狂,也不愿我为她的爱而愚蠢。
No iron can pierce the heart with such force as a period put just at the right place.
任何铁器都不能象在适当的位置放置一段时间那样有力地刺穿心脏。
Your work is to discover your world and then with all your heart give yourself to it.
你的工作是发现你的世界,然后全身心地投入其中。
But what do we know of the heart nearest to our own? What do we know of our own heart?
但是,对于离我们最近的那颗心,我们知道些什么呢?我们对自己的心了解多少?
Gratitude is a virtue gracious & kind that demonstrates an open heart & a humble mind.
感恩是一种高尚的美德,它体现了一颗开放的心和一颗谦卑的心。
Be funny on a golf course? Do I kid my best friend’s mother about her heart condition?
在高尔夫球场上搞笑?我有没有拿我最好朋友的母亲的心脏病开玩笑?
The first sure symptom of a mind in health Is rest of heart and pleasure felt at home.
精神健康的第一个确定的症状是心灵的休息和在家感受到的快乐。
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
所盼望的迟延未得,使人心忧。所盼望的来到,却是生命树。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
To speak truly, few adult persons can see nature. Most persons do not see the sun. At least they have a very superficial seeing. The sun illuminates only the eye of the man, but shines into the eye and heart of the child.
说实话,很少有成年人能看到大自然。大多数人看不到太阳。至少他们的视觉很肤浅。太阳只照亮男人的眼睛,却照亮了孩子的眼睛和心灵。
We live in deeds, not years; in thoughts, not figures on a dial. We should count time by heart throbs. He most lives who thinks most, feels the noblest, acts the best.
我们活在行动中,而不是岁月;在思想中,不是表盘上的数字。我们应该用心跳来计算时间。想得最多的人,感觉最高尚的人,做得最好的人。
If instead of a gem, or even a flower, we should cast the gift of a loving thought into the heart of a friend, that would be giving as the angels give.
如果不是一颗宝石,甚至一朵花,我们应该把爱的思想作为礼物扔进朋友的心里,那将是天使的给予。
Let us, then, be up and doing, with a heart for any fate; still achieving, still pursuing, learn to labor and to wait.
那么,让我们起来干吧,对任何命运都要有一颗勇敢的心;不断地获得,不断地追求,要学会苦干和耐心等待。
To understand the heart and mind of a person, look not at what he has already achieved, but at what he aspires to.
要了解一个人的内心和思想,不是看他已经取得了什么,而是看他渴望什么。
False face must hide what the false heart doth know.
虚伪的面孔一定掩盖了虚伪的心所知道的一切。