A COLLECTION OF GOOD WORDS
天堂
Heaven
Who has not found the heaven below Will fail of it above. God's residence is next to mine, His furniture is love.
谁没有发现下面的天堂 将会在上面失败。 上帝的住所就在我的旁边, 他的家具是爱。
In the world to come, I shall not be asked, "Why were you not Moses?" I shall be asked, "Why were you not Zusya?"
在将来的世界上,人必不问我说:“你为什么不是摩西呢?”有人会问我:“你为什么不叫苏斯雅?”
A Boss in Heaven is the best excuse for a boss on earth, therefore If God did exist, he would have to be abolished.
天堂里的老板是地球上老板最好的借口,因此,如果上帝真的存在,他将被废除。
By heaven of the returning rain, by earth splitting with verdure, surely it is a decisive word; it is no merriment.
以苍天的回雨,以苍翠的大地为证,这的确是一个决定性的字眼;这可不是闹着玩的。
If there's a heaven upon the earth, a fellow knows it when He's been away from home a week, and then gets back again.
如果地球上有天堂,一个人离开家一个星期就会知道,然后再回来。
I live for those who love me, for those who know me true, for the heaven so blue above me, and the good that I can do.
我为那些爱我的人而活,为那些真正了解我的人而活,为我头顶蔚蓝的天空而活,为我能做的善事而活。
Has this world been so kind to you that you should leave with regret? There are better things ahead than any we leave behind.
这个世界对你这么好,难道你要带着遗憾离开吗?前方的路比我们身后的路更好走。
God will prepare everything for our perfect happiness in heaven, and if it takes my dog being there, I believe he'll be there.
上帝会为我们在天堂的完美幸福准备好一切,如果我的狗在那里,我相信他会在那里。
Two things fill the mind with ever new and increasing wonder and awe -- the starry heavens above me and the moral law within me.
有两件事使我的脑海中充满了前所未有的惊奇和敬畏——我头顶的星空和我内心的道德法则。
Son, brother, father, lover, friend. There is room in the heart for all the affections, as there is room in heaven for all the stars.
儿子,兄弟,父亲,爱人,朋友。心中有空间容纳所有的情感,正如天上有空间容纳所有的星星。
By the skillful and sustained use of propaganda one can make a people see even heaven as hell or an extremely wretched life as paradise.
通过巧妙而持续的宣传,一个人可以使一个民族把天堂看成地狱,甚至把极其悲惨的生活看成天堂。
When Adam and Eve were dispossessed Of the garden hard by Heaven, They planted another one down in the west, ’Twas Devon, glorious Devon!
当亚当和夏娃被赶出伊甸园时,他们在西边又种了一个。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I would renounce, therefore, the attempt to create heaven on earth, and focus instead on reducing the hell.
因此,我将放弃在地球上创造天堂的尝试,转而专注于减少地狱。
When virtue and modesty enlighten her charms, the lustre of a beautiful woman is brighter than the stars of heaven, and the influence of her power it is in vain to resist.
当美德和谦虚照亮她的魅力时,一个美丽女人的光彩就比天上的星星还要明亮,抵抗她的力量的影响是徒劳的。
Few nations have been so poor as to have but one god. Gods were made so easily, and the raw material cost so little, that generally the god market was fairly glutted and heaven crammed with these phantoms.
很少有国家穷到只有一个上帝。神是如此容易造出来的,原料成本又如此之低,以致神的市场一般都相当饱和,天堂里挤满了这些幽灵。
Earth's crammed with heaven, And every common bush afire with God; And only he who sees takes off his shoes; The rest sit round it and pluck blackberries.
地球塞满了天堂, 每一丛普通的灌木都在与上帝燃烧; 只有看见的人才脱掉鞋子; 其余的人围坐在树旁摘黑莓。
Be at peace with your own soul, then heaven and earth will be at peace with you.
与自己的灵魂和平相处,那么天地也将与你和平相处。
My life closed twice before its close; It yet remains to see If Immortality unveil A third event to me, So huge, so hopeless to conceive, As these that twice befell. Parting is all we know of heaven, And all we need of hell.
我的生命在结束之前已经关闭了两次; 这还有待观察 如果永生公布 第三件事, 如此巨大,如此难以想象, 就像这两次一样。 离别是我们对天堂的全部认知, 我们只需要地狱。