A COLLECTION OF GOOD WORDS
人文主义
Humanism
Poverty and War have no excuse.
贫穷和战争没有借口。
Self-respect knows no considerations.
自尊无需考虑。
The absurd is the essential concept and the first truth.
荒谬是基本概念,是第一真理。
If your morals make you dreary, depend on it, they are wrong.
如果你的品行使你郁郁寡欢,那么毫无疑问,它们是错误的。
From my point of view, there is a tremendous amount to be said for secular humanism.
在我看来,世俗人文主义有很多值得称道的地方。
When men can no longer be theists, they must, if they are civilized, become humanists.
当人们不再是有神论者时,如果他们是文明人,他们就必须成为人文主义者。
I'm not an athiest. How can you not believe in something that doesn't exist? That's way too convoluted for me.
我不是一个运动员。你怎么能不相信不存在的东西呢?这对我来说太复杂了。
The four characteristics of humanism are curiosity, a free mind, belief in good taste, and belief in the human race.
人文主义的四个特征是好奇心、自由的思想、对品位的信仰和对人类的信仰。
My feminism is humanism, with the weakest being those who I represent, and that includes many beings and life forms, including some men.
我的女权主义是人文主义,最弱的是我所代表的人,这包括很多生命和生命形式,包括一些男人。
I have known many good people who did not believe in God. But I have never known a human being who was good who did not believe in people. [language slightly modified]
我认识许多不信上帝的好人。但我从未见过一个好人不相信人。(语言稍微修改)
I feel no need for any other faith than my faith in the kindness of human beings. I am so absorbed in the wonder of earth and the life upon it that I cannot think of heaven and angels.
我觉得除了相信人类的善良,我不需要其他信仰。我是如此专注于地球的奇迹和它上面的生命,我不能想到天堂和天使。
We may affirm, then, that the main drift of the later Renaissance was away from a humanism that favored a free expansion toward a humanism that was in the highest degree disciplinary and selective.
我们可以肯定的是,文艺复兴后期的主要趋势是从人文主义转向人文主义,这种人文主义倾向于自由的扩展到最高程度的学科和选择性。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
That's the rub about 'Community' - for all the high-concept cleverness, it really comes down to vulgar humanism, the dumbest kind of sentimental identification. We watch it because we like these people and we miss them when they don't show up. They become part of the stories we tell ourselves.
这就是“社区”的问题所在——尽管有着高概念的聪明才智,但归根结底还是粗俗的人文主义,一种最愚蠢的情感认同。我们看它是因为我们喜欢这些人,当他们不出现时,我们会想念他们。它们成为我们告诉自己的故事的一部分。
If those committed to the quest fail, they will be forgiven. When lost, they will find another way. The moral imperative of humanism is the endeavor alone, whether successful or not, provided the effort is honorable and failure memorable.
如果那些致力于探索的人失败了,他们将被原谅。当他们迷路时,他们会找到另一条路。人文主义的道德使命是单独的努力,无论成功与否,只要努力是光荣的,失败是难忘的。