A COLLECTION OF GOOD WORDS
虚伪
Hypocrisy
And I think it's really easy for people to point out hypocrisy in people's lives.
我认为人们很容易指出人们生活中的虚伪。
One should examine oneself for a very long time before thinking of condemning others.
一个人在想要谴责别人之前，应该反省自己很长一段时间。
The true hypocrite is the one who ceases to perceive his deception, the one who lies with sincerity.
真正的伪君子是那些不再觉察自己的欺骗，不再真诚地说谎的人。
The only vice that cannot be forgiven is hypocrisy. The repentance of a hypocrite is itself hypocrisy.
唯一不能原谅的恶习是虚伪。伪君子悔改本身就是伪善。
All reformers, however strict their social conscience, live in houses just as big as they can pay for.
所有的改革者，无论他们的社会良知多么严格，都住在他们能负担得起的最大的房子里。
The only vice which cannot be forgiven is hypocrisy. The repentance of a hypocrite is itself hypocrisy.
唯一不能原谅的恶习是虚伪。伪君子悔改本身就是伪善。
He is a hypocrite who professes what he does not believe; not he who does not practice all he wishes or approves.
自称不信的人是伪君子;不实践自己所有愿望或赞同的人是不行的。
With people of limited ability modesty is merely honesty. But with those who possess great talent it is hypocrisy.
对于能力有限的人，谦虚只是诚实。但在有才能的人面前，却是虚伪。
Hypocrisy can afford to be magnificent in its promises, for never intending to go beyond promise, it costs nothing.
伪善可以在它的承诺中变得华丽，因为从不打算超越承诺，它不需要付出任何代价。
Compromise is but the sacrifice of one right or good in the hope of retaining another -- too often ending in the loss of both.
妥协不过是为了保留另一种权利或利益而牺牲一种权利或利益，结果往往是两者都丧失。
A hypocrite despises those whom he deceives, but has no respect for himself. He would make a dupe of himself too, if he could.
假冒为善的人藐视他所欺骗的人，却不尊重自己。如果可能的话，他也会让自己上当。
I hope you have not been leading a double life, pretending to be wicked and being really good all the time. That would be hypocrisy.
我希望你不要一直过着双重的生活，假装很坏，实际上一直很好。那就是虚伪。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Why does the rest of the world put up with the hypocrisy, the need to put a happy face on sorrow, the need to keep on keeping on?... I don't know the answer, I know only that I can't
为什么世界上的其他人要忍受虚伪，需要把快乐的脸放在悲伤的脸上，需要不断地继续下去?我不知道答案，我只知道我不能
Go put your creed into the deed,Nor speak with double tongue.
你要将你的信立在行为上，也不要说恶言。
People can't stand it when you deal with issues of race and class, and also sometimes the church, and you give a perspective that flushes out hypocrisy.
当你处理种族和阶级问题时，人们无法忍受，有时也会处理教会的问题，你给出的观点会冲淡虚伪。
Hypocrisy, the lie, is the true sister of evil, intolerance, and cruelty.
虚伪，谎言，是邪恶、偏执和残忍的真正姐妹。
We are not hypocrites in our sleep.
我们在睡梦中不是伪君子。
Hypocrisy is the homage which vice pays to virtue.
虚伪是罪恶对美德的崇敬。