A COLLECTION OF GOOD WORDS
不完美
Imperfect
Imperfections equal beauty. We're all imperfect.
缺陷等于美丽。我们都是不完美的。
Man is imperfect. The reality he creates is always endangered by man.
人是不完美的。他所创造的现实总是受到人类的威胁。
Make mistakes, take chances, be silly, be imperfect, trust yourself and follow your heart.
犯错,冒险,犯傻,不完美,相信自己,追随自己的内心。
I always find beauty in things that are odd and imperfect - they are much more interesting.
我总是在奇怪和不完美的事物中发现美——它们更有趣。
You come to love not by finding the perfect person, but by seeing an imperfect person perfectly.
你爱上一个人,不是因为你找到了一个完美的人,而是因为你完美地看到了一个不完美的人。
You don't love someone because they're perfect, you love them in spite of the fact that they're not.
你爱一个人不是因为他们完美,而是因为他们并不完美。
We come to love not by finding the perfect person but by learning to see an imperfect person perfectly.
我们爱一个人,不是因为找到了一个完美的人,而是因为我们学会了把一个不完美的人看得完美无缺。
The world is not imperfect or slowly evolving along a path to perfection. No, it is perfect at every moment, every sin already carries grace in it.
世界并不是不完美的,也不是沿着完美之路缓慢进化的。不,它每时每刻都是完美的,每一种罪都已经包含着恩典。
We're all imperfect. And wouldn't it be great if the message sent out by the mainstream media is that we're fine being exactly who we are? Wouldn't that be great for everyone?
我们都是不完美的。如果主流媒体传达的信息是,我们做自己很好,那不是很棒吗?这对每个人都很好,不是吗?
He who lives in the single exercise of his mental faculties, however usefully or curiously directed, is equally an imperfect animal with the man who knows only the exercise of muscles.
一个人如果只运用他的一种智力,不管这种智力的运用是多么有用,是多么奇特,那么他和一个只知道运用肌肉的人一样,都是一种不完美的动物。
The saxophone is an imperfect instrument, especially the tenor and soprano, as far as intonation goes. The challenge is to sing on an imperfect instrument that is outside of your body.
萨克斯管是一种不完美的乐器,尤其是男高音和女高音,就音调而言。挑战是在你身体外部的一个不完美的乐器上唱歌。
Give me the comma of imperfect striving, thus to find zest in the immediate living. Ever the reaching but never the gaining, ever the climbing but never the attaining of the mountain top.
给我一个逗号,表示不完美的奋斗,从而在当下的生活中找到激情。曾经达到却从未得到,曾经攀登却从未到达山顶。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
My marriage? Up to now everything's okay. But it's a real marriage - imperfect and very difficult. It's all about people evolving somewhat simultaneously through their lives. I think we've emotionally evolved.
我的婚姻?到目前为止一切都很好。但这是一段真实的婚姻——不完美,非常艰难。这一切都是关于人们在他们的生活中同时进化。我认为我们已经在情感上进化了。
Humans are imperfect. That's one of the reasons that classical and jazz are in trouble. We're on the quest for the perfect performance and every note has to be right. Man, every note is not right in life.
人类是不完美的。这就是古典音乐和爵士乐陷入困境的原因之一。我们在追求完美的性能,每一个音符都必须是正确的。伙计,生活中的每一个音符都不正确。
In justice to human society it may perhaps be said of almost all the polities and civil institutions in the world, however imperfect, that they have been founded in and carried on with very considerable wisdom.
为了公正地对待人类社会,也许可以这样说,世界上几乎所有的政治和公民机构,无论多么不完善,都是以相当大的智慧建立和发展起来的。