A COLLECTION OF GOOD WORDS
感兴趣
Interest
Tell him, on the contrary, that he needs, in the interest of his own happiness, to walk in the path of humility and self-control, and he will be indifferent, or even actively resentful.
相反,告诉他,为了他自己的幸福,他需要走谦逊和自我控制的道路,那么他就会变得冷漠,甚至积极地怨恨。
A lot of people over the years have been doing yoga and I think even more these days are expressing an interest in it. So there are a lot of manifestations of spirituality here in town.
这么多年来,很多人都在练瑜伽,我想现在甚至有更多的人表达了对瑜伽的兴趣。所以这里有很多灵性的表现。
However, when the privilege depends solely on the broad, undifferentiated claim of public interest in the confidentiality of such conversations, a confrontation with other values arises.
然而,当特权完全依赖于公共利益对此类对话保密的广泛、无区别的要求时,就会与其他价值观产生冲突。
The wealthy have installed their slaves in the highest spheres of the state. The banks are privately owned. They are concerned solely with profits. They have no interest in the common good.
富人把他们的奴隶安置在国家的最高层。这些银行都是私有的。他们只关心利润。他们对公共利益没有兴趣。
It should seem, then, that the nature of society dictates another, a higher branch, whose superiority arises from its being the interested and natural conservator of the universal interest.
因此,社会的性质似乎决定了另一个更高的分支,它的优越性来自于它是对普遍利益感兴趣的自然保护者。
I think that most people who write about music just want to fill some paper. They're not really interested in getting to the heart of something. Otherwise, they wouldn't write what they write.
我认为大多数写音乐的人只是想填满一些纸。他们对触及事物的核心并不真正感兴趣。否则,他们就不会写他们写的东西。
Many say an art dealer running a museum is a 'conflict of interest.' But maybe the art world has lived an artificial or unintentional lie all of these years when it comes to conflicts of interest.
许多人说,经营博物馆的艺术品经销商是一种“利益冲突”。“但也许这些年来,当涉及到利益冲突时,艺术界一直生活在一个人为或无意的谎言中。
The more you achieve, the more interest it should spark to go further, because there's so much - and I don't mean monetarily and I don't mean in society. This whole experience of living is so rich!
你取得的成就越多,你就应该激发出更多的兴趣去走得更远,因为有那么多——我不是指金钱上的,也不是指社会上的。这整个的生活经历是如此丰富!
I got a job with a law firm in Portland after a couple of years with Senator Muskie. But by then, my interest in politics had been sparked, through meeting Senator Muskie, through seeing what he did.
我在波特兰市的一家律师事务所找到了一份工作,之前我在参议员穆斯基那里工作了几年。但那时候,我对政治的兴趣已经被激发了,因为我见到了参议员穆斯基,因为我看到了他所做的一切。
For the sake of our interests, as well as of our honour and dignity, we were obliged to see that we won for our international policy the same independence that we had secured for our European policy.
为了我们的利益,为了我们的荣誉和尊严,我们必须看到,我们为我们的国际政策赢得了我们为我们的欧洲政策所确保的同样的独立。
The best books for a man are not always those which the wise recommend, but often those which meet the peculiar wants, the natural thirst of his mind, and therefore awaken interest and rivet thought.
对一个人来说,最好的书并不总是那些智者推荐的书,而是那些能满足他特殊需求的书,能满足他头脑中自然的渴望,因此能唤起兴趣,吸引思想。
I keep telling myself to calm down, to take less of an interest in things and not to get so excited, but I still care a lot about liberty, freedom of speech and expression, and fairness in journalism.
我一直告诉自己要冷静下来,对事情不要那么感兴趣,不要那么激动,但我仍然非常关心新闻自由、言论自由和公正。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Half of the harm that is done in this world is due to people who want to feel important. They don't mean to do harm. But the harm does not interest them.
在这个世界上,有一半的伤害是由于那些想要感到自己很重要的人造成的。他们不是有意要伤害别人。但他们对这种伤害并不感兴趣。
When a thing ceases to be a subject of controversy, it ceases to be a subject of interest.
当一件事不再是争论的话题时,它也就不再是人们感兴趣的话题。
It all comes down to interest rates. As an investor, all you're doing is putting up a lump-sump payment for a future cash flow.
一切都归结于利率。作为一个投资者,你所做的就是为未来的现金流一次性支付。
There is already huge public interest in stage musicals.
公众对舞台音乐剧已经产生了巨大的兴趣。
To waken interest and kindle enthusiasm is the sure way to teach easily and successfully.
唤醒学生的兴趣,点燃学生的热情,是轻松而成功地教学的必由之路。
Yes, for a long time but I admired her and respected everything that I could sort of see in her from a distance, the pillars of her life, the loyalties, the relationships. It all got my interest and also the looks.
是的,有很长一段时间,但我很钦佩她,尊重我从远处所能看到的她的一切,她生命的支柱,她的忠诚,她的关系。这一切都吸引了我的兴趣,也吸引了我的目光。