A COLLECTION OF GOOD WORDS
感兴趣
Interest
It is only since linguistics has become more aware of its object of study, i.e. perceives the whole extent of it, that it is evident that this science can make a contribution to a range of studies that will be of interest to almost anyone.
只有当语言学对它的研究对象有了更多的认识,也就是对它的整个范围有了更多的认识之后,很明显,这门科学才能对几乎所有人都感兴趣的一系列研究作出贡献。
I have asked myself once or twice lately what was my natural bent. I have no doubt at all: It is to look at each day for the evil of that day and have a go at it, and that is why I have never failed to have an acute interest in each morning's letters.
最近我问过自己一两次,我天生的爱好是什么。我一点也不怀疑,我每天都在寻找那一天的不幸,并试着去做,这就是为什么我从来没有对每天早晨的信件不产生强烈的兴趣。
The existing principle of selfish interest and competition has been carried to its extreme point; and, in its progress, has isolated the heart of man, blunted the edge of his finest sensibilities, and annihilated all his most generous impulses and sympathies.
现行的自私利益和竞争原则已经到了极点;在这一过程中,它孤立了人类的心灵,钝化了人类最敏锐的感情,消灭了人类最慷慨的冲动和同情心。
I lived on the Greek side of Cypress, and I think that's also where my interest in politics really started to come alive. It was the first time that I was told I couldn't go somewhere: My grandfather's house is on the Turkish side, but we were not allowed to go there.
我住在塞浦瑞斯的希腊一侧,我想这也是我对政治的兴趣真正开始活跃的地方。这是我第一次被告知我不能去任何地方:我祖父的房子在土耳其那边,但我们不被允许去那里。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
There is a blessed necessity by which the interest of men is always driving them to the right; and, again, making all crime mean and ugly.
人类的利益总是驱使他们向正确的方向发展,这是一种有福的必然性;再一次,让所有的犯罪变得卑鄙和丑陋。
My initial interest, just prior to my work on cytokines, was on cell-mediated immunity and delayed hypersensitivity, mostly with respect to the cells that populated these reactions.
在我研究细胞因子之前,我最初的兴趣是细胞介导免疫和延迟过敏,主要是关于这些反应中的细胞。
As interesting as that music can occasionally be, I don't think it really replaces the other.
虽然音乐有时会很有趣,但我不认为它真的能取代另一种音乐。
The superior man makes the difficulty to be overcome his first interest; success only comes later.
强者把克服困难当作自己的首要兴趣;成功只会来得更晚。
Admitting the force of these contentions, nevertheless, the custom of meeting together in public assembly for the consideration of the most serious, the most exalted topics of human interest is too vitally precious to be lost.
然而,尽管承认这些争论的力量,在公共集会上为审议人类最严肃、最崇高的利益问题而聚集在一起的习惯是极其宝贵的,不容忽视。
Warfare is an utterly stupid method of settling differences of interest between different nations.
战争是解决不同国家之间利益分歧的一种完全愚蠢的方法。