A COLLECTION OF GOOD WORDS
旅程
Journey
At no time are we ever in such complete possession of a journey, down to its last nook and cranny, as when we are busy with preparations for it.
当我们忙于为旅行做准备的时候,我们从来没有像现在这样完全把握住一次旅行,直到它的最后一个角落和缝隙。
When you retire, it's a place in life, a part of the journey. You just don't quit work; you develop an attitude where you can do what you please.
当你退休时,它是生活中的一个地方,是旅程的一部分。你不会放弃工作;你养成了一种态度,你可以做你喜欢做的事。
An illness is like a journey into a far country; it sifts all one's experience and removes it to a point so remote that it appears like a vision.
一场病就像一场远行;它过滤了一个人的所有经历,并把它移到一个如此遥远的地方,以至于它看起来像一个幻象。
Advice in old age is foolish; for what can be more absurd than to increase our provisions for the road the nearer we approach to our journey's end.
年老时的忠告是愚蠢的;因为,有什么比我们越接近旅程的终点,就为道路增加给养更荒唐的事呢?
Other actors are not my concern, and that's their life and that's their journey. Everybody has to get to a point in their own time and their own way.
我不关心其他演员,那是他们的生活,那是他们的旅程。每个人都必须在自己的时间和自己的方式到达一个点。
This journey is not over. Our education initiatives have so much momentum, and we're committed to sharing even more stories from the Arctic when we return.
这段旅程还没有结束。我们的教育计划势头强劲,我们致力于在返回北极时分享更多有关北极的故事。
The benefits of the accomplished journey cannot be weighed in terms of perfect moments, but in terms of how this journey affects and changes our character.
完成这段旅程的好处不能用完美的时刻来衡量,而是用这段旅程如何影响和改变我们的性格来衡量。
A lot of my works deal with a passage, which is about time. I don't see anything that I do as a static object in space. It has to exist as a journey in time.
我的很多作品都是关于一段时间的。我没有看到我在空间中作为一个静态对象所做的任何事情。它必须以时间之旅的形式存在。
There comes a moment on a journey when something sweet, something irresistible and charming as wine raised to thirsty lips, wells up in the traveller's being.
在旅途中,总有那么一刻,有一种甜蜜的、不可抗拒的、迷人的东西,就像葡萄酒升到干渴的唇边,从旅人的心中涌出。
Autobiographies are only useful as the lives you read about and analyze may suggest to you something that you may find useful in your own journey through life.
自传之所以有用,是因为你读到的和分析过的生活可能会给你一些启示,让你在自己的人生旅途中发现一些有用的东西。
All my life I have lived and behaved very much like the sandpiper - just running down the edges of different countries and continents, 'looking for something'.
在我的一生中,我的生活和行为都非常像矶鹞——只是沿着不同国家和大陆的边缘奔跑,“寻找一些东西”。
We will build new ships to carry man forward into the universe, to gain a new foothold on the moon and to prepare for new journeys to the worlds beyond our own.
我们将建造新的飞船载着人类进入宇宙,在月球上获得新的立足点,并为去我们自己之外的世界的新旅程做好准备。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Books are the plane, and the train, and the road. They are the destination, and the journey. They are home.
书是飞机、火车和道路。它们是目的地,也是旅程。他们都回家了。
When a tortoise embarks on a journey he doesn't ask for directions, because he does not want his enemies to know where he's going.
当乌龟踏上旅途时,他不会问路,因为他不想让他的敌人知道他要去哪里。
It is good to have an end to journey toward; but it is the journey that matters, in the end.
有终点是好的;但最终,重要的是旅程。
If my ship sails from sight, it doesn't mean my journey ends, it simply means the river bends.
如果我的船在视线之外航行,这并不意味着我的旅程结束了,这只是意味着河流弯曲了。
Life isn't about the destination but the journey that gets us there...
生活不是终点,而是让我们到达目的地的旅程。