A COLLECTION OF GOOD WORDS
法官
Judge
We can never judge the lives of others, because each person knows only their own pain and renunciation. It's one thing to feel that you are on the right path, but it's another to think that yours is the only path.
我们永远不能评判别人的生活,因为每个人只知道自己的痛苦和放弃。感觉自己走在正确的道路上是一回事,但认为自己是唯一的道路是另一回事。
When a judge assumes the power to decide which distinctions made in a statute are legitimate and which are not, he assumes the power to disapprove of any and all legislation, because all legislation makes distinctions.
当法官有权力决定某一法规中哪些区分是合法的,哪些是不合法的,他就有权力反对任何和所有的立法,因为所有的立法都有区分。
Nor do I think that any other nation than this of Wales, nor any other language, whatever may hereafter come to pass, shall on the day of severe examination before the Supreme Judge, answer for this corner of the earth.
我也不认为,除了威尔士这个国家,任何其他国家,任何其他语言,无论将来会发生什么,都不会在最高法官面前的严峻考验之日,对地球上的这个角落负责。
The three parts of the theory are analytical ability, the ability to analyze things to judge, to criticize. Creative, the ability to create, to invent and discover and practical, the ability to apply and use what you know.
理论的三个部分是分析能力,分析事物的能力,判断,批评。创造性,创造、发明、发现和实践的能力,应用和使用你所知道的东西的能力。
How can a doctor judge a woman's sanity by merely bidding her good morning and refusing to hear her pleas for release? Even the sick ones know it is useless to say anything, for the answer will be that it is their imagination.
一个医生怎么能仅仅通过向一个女人道早安而拒绝她的释放请求来判断她的理智呢?即使是生病的人也知道说什么都没用,因为答案将是这是他们的想象。
But he said Blanket Hill should be a national monument. And so we came out of his chambers feeling, though while we had lost to the powers of darkness, we had at least shown one Federal Judge what the right path would have been.
但他说毯山应该成为国家纪念碑。因此,当我们走出他的办公室时,我们感到,虽然我们已经输给了黑暗的力量,但我们至少向一位联邦法官展示了正确的道路。
It is intellectually dishonest to look backwards with all the facts and judge the decisions that were made with almost none of the facts, or the facts that existed hidden in the normal cloud of endless speculation of what might happen.
理智上不诚实的做法是,用所有的事实回顾过去,然后判断那些几乎没有任何事实的决定,或者那些存在于无休止的猜测之中的事实。
What you've done becomes the judge of what you're going to do - especially in other people's minds. When you're traveling, you are what you are right there and then. People don't have your past to hold against you. No yesterdays on the road.
你所做的将成为你将要做的事情的评判标准——尤其是在别人的心目中。当你旅行的时候,你就是你现在所在的地方。人们不会对你的过去耿耿于怀。没有昨天在路上。
I elect to stay on the soil of which I was born and on the plot of ground which I have fairly bought and honestly paid for. Don't advise me to leave, and don't add insult to injury by telling me it's for my own good; of that I am to be the judge.
我选择留在我出生的那片土地上,留在我公平购买并诚实支付的那块土地上。别劝我离开,也别告诉我这是为了我好,这是对我的侮辱;我要作这事的审判官。
The beginnings of my studies also came to me from my father, as well as from the Rabbinical Judge of our town. But they were preceded by three tutors under whom I studied, one after the other, from the time I was three and a half till I turned eight and a half.
我的学习也是从我父亲和我们镇上的拉比法官那里开始的。但在他们之前有三个导师,从我三岁半到八岁半,我一个接一个地跟着他们学习。
I respect people who feel things passionately. I do. But when someone is a judge, that is not what they should bring to the bench. It is not really passion, except in rare instances, that serves the bench well. It is, rather, an ability to understand the law and follow it.
我尊重那些充满激情的人。我做的事。但当一个人是法官时,他们不应该把这个带到法官席上。并不是真正的激情,除非在极少数情况下,能很好地服务于板凳席。而是一种理解法律并遵循法律的能力。
If bloggers are to improve our public discourse - helping busy and usually uninformed people make sense of the world - it is necessary to use some sort of standard with which to judge their reliability. Perhaps the answer (strictly advisory) is a body of their peers. Perhaps not.
如果博客作者想要改善我们的公共话语——帮助忙碌且通常无知的人们理解这个世界——就有必要使用某种标准来判断他们的可靠性。或许答案(严格意义上的建议)在于他们的同行。也许不是。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
We give you characters we'd feel very comfortable judging, and then go: 'Oh yeah? Watch this'.
我们给你的角色我们会觉得很舒服的判断,然后说:‘哦,是吗?看这个”。
I think I have the skills. I'm a great judge of talent. I just know basketball.
我想我有这个能力。我对才能很有鉴赏力。我只会打篮球。
The Judge is before the door: he that cometh will come, and will not tarry: his reward is with him.
审判官在门前。那要来的必来,并不迟延。他的赏赐就在那里。
If you would judge, understand.
如果你想判断,请理解。
Don't think or judge, just listen.
不要思考或评判,只要倾听。
I don't judge other people's work and I don't see enough of it either.
我不评判别人的工作,我也看得不够多。