A COLLECTION OF GOOD WORDS
判断
Judgement
But they who give straight judgements to strangers and to those of the land and do not transgress what is just, for them the city flourishes and its people prosper.
惟有向外人和本国的人秉公行义,不干犯公平的事,这城就必因他们兴盛,百姓也必亨通。
Till a man can judge whether they be truths or not, his understanding is but little improved, and thus men of much reading, though greatly learned, but may be little knowing.
直到一个人能够判断它们是否是真理,他的理解力才会有所提高,因此,博学的人虽然学识渊博,却可能知之甚少。
What is truth? Truth doesn't really exist. Who is going to judge whether my experience of an incident is more valid than yours? No one can be trusted to be the judge of that.
真理是什么?真相并不存在。谁来判断我的经历是否比你的更有说服力呢?没有人能被信任来判断那件事。
There has been a most Providential Guidance which the want of prudence, vigilance, or judgement has not impeded, and it is here that we can most clearly see the designs of God.
没有谨慎、警惕或判断的阻碍,就有一种最天赐的指引,在这里我们可以最清楚地看到上帝的旨意。
So long as there are earnest believers in the world, they will always wish to punish opinions, even if their judgment tells them it is unwise and their conscience that it is wrong.
只要这个世界上有虔诚的信徒,他们总是希望惩罚意见,即使他们的判断告诉他们这是不明智的,他们的良心告诉他们这是错误的。
A judgment about life has no meaning except the truth of the one who speaks last, and the mind is at ease only at the moment when everyone is shouting at once and no one can hear a thing.
对生命的判断,除了最后说话者的真理之外,没有任何意义。只有当每个人都同时大喊大叫,没有人能听到任何东西的时候,心灵才会感到放松。
What's Done Can't Be Undone: In Life There Are Some Things Once Done Or Decisions Once Made Cannot Be changed; Malicious Words Once Uttered Or Harmful Actions Once Done Cannot Be Taken Back.
做过的事是无法挽回的:在生活中,有些事情一旦做了就无法挽回,有些决定一旦做了就无法改变;恶意的话一旦说出口,有害的行为一旦做了,就不能收回。
When I am able to resist the temptation to judge others, I can see them as teachers of forgiveness in my life, reminding me that I can only have peace of mind when I forgive rather than judge.
当我能够抵制评判他人的诱惑时,我可以把他们看作是我生命中宽恕的老师,提醒我只有当我宽恕而不是评判时,我才能拥有内心的平静。
Every judgement of conscience, be it right or wrong, be it about things evil in themselves or morally indifferent, is obligatory, in such wise that he who acts against his conscience always sins.
良心的每一个判断,无论是对的还是错的,是关于事物本身的邪恶还是道德上的冷漠,都是必须的,这样,违背良心的人总是有罪的。
You don't have the judgment after you've had the drink. If something truly catastrophic had happened that evening, I don't know how I could have lived with myself. I feel like I've gotten a second chance.
你喝了酒就没有判断力了。如果那天晚上真的发生了什么灾难性的事情,我不知道我该怎么活下去。我觉得我有了第二次机会。
Doubt yourself and you doubt everything you see. Judge yourself and you see judges everywhere. But if you listen to the sound of your own voice, you can rise above doubt and judgment. And you can see forever.
怀疑你自己,你就怀疑你所看到的一切。评判自己,你会发现到处都有评判。但如果你倾听自己的声音,你就能超越怀疑和判断。你可以看到永远。
Is it in the best interest of baseball to sell beer in the ninth inning? Probably not. The rule has got to be more clearly defined. And then some process should be set up where the judge is not also the appeals judge.
在第九局卖啤酒对棒球最有利吗?可能不会。这条规则必须有更明确的定义。然后应该设立一些程序,法官不同时是上诉法官。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
You are judged not by what you have but by what you do with what you have.
评判你的标准不是看你拥有什么,而是看你如何利用你所拥有的。
The more one judges, the less one loves.
一个人的判断越多,他的爱就越少。
Conscience without judgment is superstition.
没有判断的良心是迷信。
The highest form of human intelligence is to observe yourself without judgement.
人类智慧的最高形式是不加判断地观察自己。
Don't wait for the last judgment - it takes place every day.
不要等待最后的审判——它每天都在发生。
You can never get all the facts from just one newspaper, and unless you have all the facts, you cannot make proper judgements about what is going on.
你不可能从一份报纸上得到所有的事实,除非你掌握了所有的事实,否则你无法对正在发生的事情做出正确的判断。