A COLLECTION OF GOOD WORDS
判断
Judgement
As a kid I quite fancied the romantic, Bohemian idea of being an artist. I expect I thought I could escape from the difficulties of maths and spelling. Maybe I thought I would avoid the judgement of the establishment.
当我还是个孩子的时候，我很喜欢做一个浪漫的，波希米亚式的艺术家。我想我可以摆脱数学和拼写的困难。也许我想我应该避免对体制的评判。
Once you begin reviewing judgment calls, which in basketball there are many, you put yourself on a very slippery slope in terms of what could be reviewed, and ultimately the number of reviews that could take place that would make it unwieldy.
一旦你开始回顾裁判的判罚，这在篮球中有很多，你就会把自己置于一个非常危险的境地，那就是什么是可以被回顾的，而最终可能发生的评论数量会使它变得难以处理。
In any case, his judgment and set of values, acting alone or through his assistants, determine not only what is gold and what is dross but the design of the history which he creates out of the metal. The historian decides what is significant, and what is not.
无论如何，他的判断和价值观，无论是单独行动还是通过他的助手，不仅决定了什么是黄金，什么是糟粕，而且还决定了他用金属创造的历史的设计。历史学家决定什么是重要的，什么不是。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
And all men are ready to pass judgement on the priest as if he was not a being clothed with flesh, or one who inherited a human nature.
并且众人都乐意审判祭司，好像他不是披着肉体的，不是承受人本性的。
Conscience without judgment is superstition.
没有判断的良心是迷信。
What is truth? Truth doesn't really exist. Who is going to judge whether my experience of an incident is more valid than yours? No one can be trusted to be the judge of that.
真理是什么?真相并不存在。谁来判断我的经历是否比你的更有说服力呢?没有人能被信任来判断那件事。
You can't judge a book by its cover.
你不能以貌取人。
Is it in the best interest of baseball to sell beer in the ninth inning? Probably not. The rule has got to be more clearly defined. And then some process should be set up where the judge is not also the appeals judge.
在第九局卖啤酒对棒球最有利吗?可能不会。这条规则必须有更明确的定义。然后应该设立一些程序，法官不同时是上诉法官。
A lean agreement is better than a fat judgment.
一份精干的协议胜过一份肥厚的判断。