A COLLECTION OF GOOD WORDS
律师
Lawyer
Lawyer acted without authority from our band. He had no right to sell the Wallowa country.
律师在没有我们乐队授权的情况下行事。他无权出售瓦洛瓦国家。
War is the statesman's game, the priest's delight, the lawyer's jest, the hired assassin's trade.
战争是政治家的游戏，是牧师的乐趣，是律师的笑话，是受雇刺客的职业。
So, in a way I was hedging and saying that if the Olympic stuff doesn't work out at least I can be a lawyer.
所以，在某种程度上，我是在回避问题，我说，如果奥运会的事情没有成功，至少我可以成为一名律师。
A chief called Lawyer, because he was a great talker, took the lead in the council, and sold nearly all the Nez Perce country.
一个名叫律师的酋长，因为他很健谈，在议会中起了带头作用，几乎卖掉了整个内兹佩尔斯。
What a holler would ensue if people had to pay the minister as much to marry them as they have to pay a lawyer to get them a divorce
如果人们不得不付给牧师结婚的钱和付给律师离婚的钱一样多，那会引起多大的骚动啊
The lawyer has not reached the height of his vocation who does not find therein... scope for a peculiar but genuine artistic function.
如果一个律师没有达到他职业的巅峰，那么他就没有发现自己的职业是什么。一种独特而真实的艺术功能的范围。
I really did try to write it so that an educated public that cares about issues like this doesn't have to be a lawyer and can read it and understand it.
我真的试着把它写下来，这样一个受过教育的公众，关心这样的问题，不需要是一个律师，可以阅读和理解它。
Of course, some would say if you have a performing inclination, then you should become a lawyer. That's a platform we use, or a priest. You know, anywhere you lecture and pontificate to people.
当然，有些人会说，如果你有表演的倾向，那么你应该成为一名律师。这是我们使用的平台，或者牧师。你知道，无论你在哪里演讲，向人们发表演说。
There has to be some limit to what lawyers can take from their clients. Otherwise, cagey attorneys end up with the lion's share of the settlement and the victims end up with little more than scraps.
律师能从他们的客户那里得到什么必须有一定的限度。否则，小心翼翼的律师最终将获得和解协议的绝大部分，而受害者最终只会得到一些零零碎碎的东西。
If the only way a library can offer an Internet exhibit about the New Deal is to hire a lawyer to clear the rights to every image and sound, then the copyright system is burdening creativity in a way that has never been seen before because there are no formalities.
如果一家图书馆提供有关新政的互联网展览的唯一途径是聘请律师来清理每一幅图像和声音的权利，那么版权制度就会以一种前所未有的方式给创造力增加负担，因为没有任何手续。
In the courtroom, it's where a lawyer really becomes an actor. There's a very fine line between delivering a monologue in a play and delivering a monologue to a jury. I've always felt that way - I've been in a lot of courtrooms. The best lawyers are really theatrical.
在法庭上，律师真正成为演员的地方。在戏剧中表演独白和在陪审团面前表演独白之间有一条非常微妙的界线。我一直有这样的感觉——我去过很多法庭。最好的律师真会演戏。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
All the libel lawyers will tell you there's no libel any more, that everyone's given up.
所有的诽谤律师都会告诉你不再有诽谤了，所有人都放弃了。
Lawyers and painters can soon change white to black.
律师和画家很快就能把白色变成黑色。
As a lawyer, as a private citizen, you see a lot of injustice.
作为一名律师，一名普通公民，你会看到很多不公。
It doesn't make sense for me to be a lawyer in a place where there is no law.
在一个没有法律的地方做律师对我来说毫无意义。
I love my lawyer. I have to say that of course!
我爱我的律师。我当然得这么说!
I was a trial lawyer when I was elected to Congress.
我当选国会议员时是一名出庭辩护律师。