A COLLECTION OF GOOD WORDS
法律
Legal
We're involved right now in some very significant legal battles and it would be the wrong thing for me to do to step out in the middle of those battles.
我们现在卷入了一些非常重要的法律纠纷中，我不应该在这些纠纷中站出来。
I'm afraid I talk a lot, too much, perhaps. I should have been a lawyer or a college professor or a windy politician, though I'm glad I am not any of these.
恐怕我说得太多了。我本应该成为一名律师、大学教授或夸夸其谈的政治家，尽管我很高兴自己不属于这些人。
I would say that IQ is the strongest predictor of which field you can get into and hold a job in, whether you can be an accountant, lawyer or nurse, for example.
我想说的是，智商是预测你能进入哪个领域并在哪个领域找到工作的最有力的指标，比如你能成为一名会计师、律师或护士。
The legal right of a taxpayer to decrease the amount of what otherwise would be his taxes, or altogether avoid them, by means which the law permits, cannot be doubted.
纳税人通过法律允许的手段减少或完全避免其应纳税额的合法权利是不容置疑的。
Cagey trial lawyers have figured out there's a pretty good likelihood their case - no matter what its merit - will literally get its day in court because of favorable judges.
谨慎的辩护律师发现，不管他们的案子有什么价值，他们的案子很有可能会因为法官的支持而在法庭上胜诉。
I come from a profession which has suffered greatly because of the lack of civility. Lawyers treat each other poorly and it has come home to haunt them. The public will not tolerate a lack of civility.
我所从事的职业由于缺乏礼貌而遭受了极大的痛苦。律师们对待彼此都很差，这已经成了他们的噩梦。公众不能容忍缺乏礼貌。
What I'm doing is writing stories about women who care about justice. They are women who think about the difference between right and wrong, what's legal and illegal, ethical and unethical, moral and immoral.
我所做的是写关于关心正义的女性的故事。她们是思考对与错，什么是合法与非法，什么是道德与不道德，道德与不道德的女性。
Every neurosis is a primitive form of legal proceeding in which the accused carries on the prosecution, imposes judgment and executes the sentence: all to the end that someone else should not perform the same process.
每一种神经症都是一种原始的法律程序，在这种程序中，被告进行起诉，作出判决并执行判决:所有这些都是为了不让其他人执行同样的程序。
That's what they do in Europe. You go down to the city hall and you become legally connected. You have a civil union there. Then, if you're religious, you go down to the church, and the church blesses the union. That gets the problem
这就是他们在欧洲所做的。你走到市政厅，在法律上与他们建立了联系。那里有一个公民联盟。然后，如果你信教，你去教堂，教堂祝福联邦。这就有问题了
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Laws are spider webs through which the big flies pass and the little ones get caught.
法律是蜘蛛网，大苍蝇通过，小苍蝇被抓住。
The law has no compassion. And justice is administered without compassion.
法律没有怜悯之心。而正义的执行是没有同情心的。
Ignorance of the law excuses no man from practicing it.
不懂法律不能成为任何人不遵守法律的借口。
A married woman has the same right to control her own body as does an unmarried woman.
已婚妇女和未婚妇女一样有权控制自己的身体。
As for lawyers, it's more fun to play one than to be one.
对于律师来说，扮演律师比成为律师更有趣。