A COLLECTION OF GOOD WORDS
情人
Lovers
I had a lovers quarrel with the world.
我有一个爱人与世界争吵。
That's me, man - I'm a lover not a fighter.
这就是我,我是个爱人,不是斗士。
Lovers look in the pants, they look in the eyes.
情人眼里出西施,情人眼里出西施。
Lovers have a right to betray you... friends don't.
情人有权利背叛你……朋友不喜欢。
Lovers of audio books learn to live with compromise.
喜欢有声书的人学会妥协。
We Latins make splendid lovers and splendid older men.
我们拉丁人是优秀的情人,也是优秀的老人。
Sometimes your friends are your lovers, or have been at one time.
有时候你的朋友是你的爱人,或者曾经是你的爱人。
Lovers don't finally meet somewhere, they're in each other all along.
情侣们最终不是在某个地方相遇的,他们一直都在彼此心里。
Pity the selfishness of lovers: it is brief, a forlorn hope; it is impossible.
可怜爱人的自私吧,它是短暂的,是无望的希望;这是不可能的。
Enemies, as well as lovers, come to resemble each other over a period of time.
在一段时间内,敌人和爱人变得越来越像。
Women who have had no lovers, or having had one, two or three, have not found a husband, have perhaps rather had a miss than a loss, as men go.
没有情人的女人,或者曾经有过一个、两个或三个情人的女人,还没有找到丈夫,就像男人一样,也许宁可失去而不愿失去。
In every question and every remark tossed back and forth between lovers who have not played out the last fugue, there is one question and it is this: 'Is there someone new?'
在那些还没有演奏完最后一首赋格曲的情侣们之间的每一个问题和每一句反反复复的评论中,都有一个问题,那就是:“有新人吗?”
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Actors make bad lovers. Their most important kiss is for the camera. Not in a superficial way, in a really deep way. They can only give everything if they know someone is going to shout cut!
演员是坏情人。他们最重要的吻是在镜头前。不是肤浅的,而是深刻的。只有当他们知道有人要喊停的时候,他们才能付出一切!
There is no pain equal to that which two lovers can inflict on one another. This should be made clear to all who contemplate such a union. The avoidance of this pain is the beginning of wisdom, for it is strong enough to contaminate the rest of our lives.
没有什么痛苦能比得上两个情人给彼此造成的痛苦。所有考虑建立这样一个联盟的人都应该明白这一点。避免这种痛苦是智慧的开始,因为它强大到足以污染我们的余生。