A COLLECTION OF GOOD WORDS
恶意
Malice
Bear no malice.
不念旧恶。
I have been the victim of heartless malice.
我一直是无情的恶意的受害者。
Malice is of a low stature, but it hath very long arms.
恶意是身材矮小,但它有很长的手臂。
The quietness of his tone italicized the malice of his reply.
他平静的语调使他的回答显得阴险。
Malice can always find a mark to shoot at, and a pretence to fire.
恶意总能找到靶子,也总能找到借口。
Well, all I can say is that people know I'm not saying anything out of malice.
我只能说大家都知道我说这些话不是出于恶意。
Forcible ways make not an end of evil, but leave hatred and malice behind them.
强暴的道,不能使恶断绝,只留下恨恶和恶毒。
As a father now, I wouldn't do what my dad did, because it left me feeling emotionally unstable as a kid. But he didn't do the things he did out of selfishness or malice.
现在,作为一个父亲,我不会做我父亲做的事情,因为这让我在小时候感到情绪不稳定。但他做这些事不是出于自私或恶意。
There is probably an element of malice in our readiness to overestimate people - we are, as it were, laying up for ourselves the pleasure of later cutting them down to size.
在我们准备过高估计别人的时候,可能有一种恶意的成分——可以说,我们是在为自己积累一种乐趣,以便以后把他们的身材缩小。
That's not to say Eddie's never done anything malicious. But he never grabbed power for power's sake. His position was gained only because he has that energy, and that's naturally where he ended up.
这并不是说埃迪从来没有做过任何恶意的事情。但他从不为权力而攫取权力。他获得这个职位只是因为他有那种精力,而这也是他最终的归宿。
Although it has been said by men of more wit than wisdom, and perhaps more malice than either, that women are naturally incapable of acting prudently, or that they are necessarily determined to folly, I must by no means grant it.
虽然有些人说,女人天生就没有能力谨慎行事,或者她们一定要干傻事,但我决不允许这种说法。