A COLLECTION OF GOOD WORDS
婚姻
Marriage
Marriage is an honorable estate and should not be used simply as an excuse for legal intercourse.
婚姻是一种光荣的财产，不应仅仅作为合法交往的借口。
It's tough to stay married. My wife kisses the dog on the lips, yet she won't drink from my glass.
维持婚姻很难。我妻子吻了狗的嘴唇，但她不喝我的杯子里的水。
Marriage is popular because it combines the maximum of temptation with the maximum of opportunity.
婚姻之所以受欢迎，是因为它结合了最大的诱惑和最大的机会。
That married couples can live together day after day is a miracle that the Vatican has overlooked.
已婚夫妇能够日复一日地生活在一起，这是梵蒂冈一直忽视的奇迹。
He was a dreamer, a thinker, a speculative philosopher... or, as his wife would have it, an idiot.
他是一个梦想家、思想家、思考者……或者，就像他妻子说的那样，是个白痴。
In our monogamous part of the world, to marry means to halve one's rights and double one's duties.
在我们这个一夫一妻制的世界上，结婚意味着权利减半，责任加倍。
Getting married with a woman is nothing; it's assuming the responsibility of marriage that counts.
和一个女人结婚没什么大不了的;承担婚姻的责任才是最重要的。
What a happy and holy fashion it is that those who love one another should rest on the same pillow.
相爱的人睡在同一张枕头上，这是一种多么幸福和神圣的方式啊!
Only after I faced the unhappiness of my first marriage did I start on the path of personal growth.
只有在我面对了我的第一次婚姻的不幸之后，我才开始了个人成长的道路。
We were happily married for eight months. Unfortunately, we were married for four and a half years.
我们幸福地结婚八个月。不幸的是，我们结婚四年半了。
I found marriage somewhat stifling. I don't know that I am the kind of man who ought to be married.
我觉得婚姻有点令人窒息。我不知道我是那种应该结婚的人。
Either marriage is a destiny, I believe, or there is no sense in it at all, it's a piece of humbug.
我相信，要么婚姻是命中注定的，要么根本就没有任何意义，它就是一个骗局。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
It's risky in a marriage for a man to come home too late, but it can sometimes pose an even greater risk if he comes home too early.
在婚姻中，男人回家太晚是有风险的，但如果他回家太早，有时会带来更大的风险。
Many a man owes his success to his first wife and his second wife to his success.
许多男人把他的成功归功于他的第一任妻子和第二任妻子。
Where there's marriage without love, there will be love without marriage.
哪里有没有爱情的婚姻，哪里就会有没有婚姻的爱情。
Is marriage for ever? I think you get married with the intention that it will be, but who knows?
婚姻是永恒的吗?我认为你结婚的初衷是这样的，但谁知道呢?
Never again! I can see no reason for marriage - ever at all. I've had it. Three times is enough.
再也不会!我看不出有什么结婚的理由——从来没有。我受够了。三次就够了。
In a sacred ground like marriage, you find yourself out of it at certain times for reasons unknown that can be destructive. There could be a demon that kind of comes out and overtakes you.
在像婚姻这样神圣的地方，你会发现自己在某些时候会因为未知的原因而远离它，这可能是毁灭性的。可能会有一个恶魔出来，控制你。