A COLLECTION OF GOOD WORDS
婚姻
Marriage
Marriage isn't something you agree to do one day, and if things don't go right, then it's over.
婚姻不是某一天你答应去做的事情,如果事情不顺利,那么它就结束了。
I don't think my wife likes me very much, when I had a heart attack she wrote for an ambulance.
我想我妻子不太喜欢我,当我心脏病发作时,她给救护车写了封信。
Basically my wife was immature. I'd be at home in the bath and she'd come in and sink my boats.
基本上我的妻子是不成熟的。我在家里洗澡,她进来把我的船弄沉。
What woman doesnt believe that her husband had better taste in choosing a partner than she did?
有哪个女人不相信她的丈夫在选择伴侣方面比她更有品味?
Ultimately the bond of all companionship, whether in marriage or in friendship, is conversation.
归根结底,所有友谊的纽带,无论是在婚姻中还是在友谊中,都是对话。
Is marriage for ever? I think you get married with the intention that it will be, but who knows?
婚姻是永恒的吗?我认为你结婚的初衷是这样的,但谁知道呢?
Let me first state that I believe that marriage is a sacred union between one man and one woman.
让我首先声明,我相信婚姻是一个男人和一个女人之间神圣的结合。
Never again! I can see no reason for marriage - ever at all. I've had it. Three times is enough.
再也不会!我看不出有什么结婚的理由——从来没有。我受够了。三次就够了。
Coming to terms with the fact that my marriage was a failure was devastating and very difficult.
接受我婚姻失败的事实是毁灭性的,也是非常困难的。
Always remember that the most important thing in a good marriage is not happiness, but stability.
永远记住,美满婚姻中最重要的不是幸福,而是稳定。
The biggest financial pitfall in life is divorce. And the biggest reason for divorce is marriage.
生活中最大的经济陷阱是离婚。而离婚的最大原因就是婚姻。
When we had been married five years, we had six children. What, in God's name, was wrong with me?
我们结婚五年后,有了六个孩子。我到底怎么了?
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It's risky in a marriage for a man to come home too late, but it can sometimes pose an even greater risk if he comes home too early.
在婚姻中,男人回家太晚是有风险的,但如果他回家太早,有时会带来更大的风险。
The priesthood is a marriage. People often start by falling in love, and they go on for years without realizing that love must change into some other love which is so unlike it that it can hardly be recognized as love at all.
祭司是婚姻。人们常常从坠入爱河开始,然后持续多年,却没有意识到爱必须转变成另一种爱,而这种爱与爱情如此不同,以至于根本无法被视为爱。
We are told that people stay in love because of chemistry, or because they remain intrigued with each other, because of many kindnesses, because of luck. But part of it has got to be forgiveness and gratefulness.
我们被告知,人们保持爱情是因为化学反应,或者是因为他们对彼此保持好奇,因为许多善意,因为运气。但其中一部分必须是宽恕和感恩。
Where there's marriage without love, there will be love without marriage.
哪里有没有爱情的婚姻,哪里就会有没有婚姻的爱情。
Many marriages would be better if the husband and the wife clearly understood that they are on the same side.
如果丈夫和妻子清楚地认识到他们是站在同一条战线上的,许多婚姻都会变得更好。
A married couple are well suited when both partners usually feel the need for a quarrel at the same time.
当夫妻双方通常同时感到有必要争吵时,他们是很合适的一对。