A COLLECTION OF GOOD WORDS
婚姻
Marriage
Marriage is a good deal like a circus: there is not as much in it as is represented in the advertising.
婚姻就像一个马戏团:里面的东西并不像广告里的那么多。
Marriage is an attempt to solve problems together which you didn't even have when you were on your own.
婚姻是一起解决问题的一种尝试,这些问题在你独自一人的时候甚至都没有。
It is not marriage that fails; it is the people that fail. All that marriage does is to show people up.
失败的不是婚姻;失败的是人。婚姻所做的一切就是让人们露脸。
The love we have in our youth is superficial compared to the love that an old man has for his old wife.
我们年轻时的爱与一个老人对他的老妻的爱相比是肤浅的。
There's only one way to have a happy marriage and as soon as I learn what it is I'll get married again.
有一个幸福的婚姻只有一个办法,一旦我知道了它是什么,我将再次结婚。
The cultural expectation should be if there's infidelity, the marriage is more important than fidelity.
文化期望应该是如果有不忠,婚姻比忠诚更重要。
To live life well is to express life poorly; if one expresses life too well, one is living it no longer.
活得好就是活得不好;如果一个人把生活表达得太好,他就不再生活了。
Marriage equality is about more than just marriage. It's about something greater. It's about acceptance.
婚姻平等不仅仅是婚姻的问题。是关于更伟大的事情。它是关于接受。
It doesn't much signify whom one marries, for one is sure to find next morning that it was someone else.
一个人跟谁结婚并不重要,因为他第二天早晨一定会发现那是另外一个人。
The difficulty with marriage is that we fall in love with a personality, but must live with a character.
婚姻的困难之处在于,我们爱上了一个人的性格,但生活中必须有一个性格。
Love in marriage should be the accomplishment of a beautiful dream, and not, as it too often is, the end.
婚姻中的爱情应该是一个美丽梦想的实现,而不是像通常那样的结局。
A married couple are well suited when both partners usually feel the need for a quarrel at the same time.
当夫妻双方通常同时感到有必要争吵时,他们是很合适的一对。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
A big part of being in a relationship or marriage or whatever is you have to eventually compromise. Your life doesn't end up exactly the way you think it's going to, and if it's the right relationship, you might have to compromise what you're doing professionally.
在一段关系或婚姻中,很大一部分你最终不得不妥协。你的生活并没有像你想象的那样结束,如果这是一段正确的关系,你可能不得不妥协你的职业生涯。
Marriage is neither heaven nor hell, it is simply purgatory.
婚姻既不是天堂也不是地狱,它只是炼狱。
My marriage? Up to now everything's okay. But it's a real marriage - imperfect and very difficult. It's all about people evolving somewhat simultaneously through their lives. I think we've emotionally evolved.
我的婚姻?到目前为止一切都很好。但这是一段真实的婚姻——不完美,非常艰难。这一切都是关于人们在他们的生活中同时进化。我认为我们已经在情感上进化了。
"I believe that marriage isn't between a man and a women but between love and love."
“我相信婚姻不是一男一女之间的事,而是爱与爱之间的事。”
There may be good, but there are no pleasant marriages.
也许有好的婚姻,但没有幸福的婚姻。
This marriage is no one's business but our own.
这段婚姻不是别人的事,而是我们自己的事。