A COLLECTION OF GOOD WORDS
金牌
Medal
Kif! Show them the medal I won.
麻醉品!让他们看看我赢得的奖牌。
Winning an Olympic gold medal is like nothing else.
赢得奥运会金牌是无与伦比的。
If I do something for my kids, I get a medal, because most fathers don't.
如果我为我的孩子做点什么,我就会得到一枚奖章,因为大多数父亲都不会。
I'm not disappointed with bronze. It's always good to come away with a medal.
我对铜牌并不失望。获得奖牌总是件好事。
What I'm going to be given I gather is not the key to the city, which in many cities is the case. It's the freedom medal, and for me freedom has always been associated traditionally within the city.
我所收集到的东西并不是这座城市的钥匙,在很多城市都是如此。这是自由勋章,对我来说,自由一直与这座城市的传统联系在一起。
The Olympics is a special event and winning is very important. For me as a world record holder and world champion, the only thing I am missing is the Olympic gold medal and that is what I want to achieve in my career.
奥运会是一项特殊的赛事,获胜是非常重要的。对我来说,作为一个世界纪录保持者和世界冠军,我唯一缺少的就是奥运会金牌,这也是我想在我的职业生涯中实现的。
I was still young when I missed Beijing. I was favourite to win a medal but I knew I had time. My coach advised me to stay at school and finish my exams. Even if I had gone and won the Olympics, I might not have handled the pressure. So I moved on.
当我想念北京时,我还年轻。我最有希望赢得奖牌,但我知道我有时间。我的教练建议我留在学校完成我的考试。即使我去赢得了奥运会,我也可能无法承受压力。所以我继续前进。
Going to the Olympics as a Maasai I want to make them proud because, after the warm welcome they gave me when I went back and being their leader, I want to also be the warrior in the Olympics. That will be something good because that will be the first Olympic gold medal for the Maasai.
作为一名马赛族人,我想让他们为我感到骄傲,因为在我回国后受到他们的热烈欢迎,成为他们的领袖之后,我也想成为奥运会上的勇士。这将是件好事,因为这将是马赛人在奥运会上获得的第一枚金牌。